Tortuga Ninja Wiki
Advertisement
Turtle Tracks
Turtletracks
Temporada
Episodio

1
1
Emisión
Título en doblajes
Huellas de tortuga (España)
El encuentro (Hispanoamérica)
Reparto
Escrito por
Dirigido por
Anterior
Siguiente

Galería de imágenes (0)

Turtle Tracks es el título del primer episodio de la serie animada Teenage Mutant Ninja Turtles de 1987.

Sinopsis[]

Hispanoamérica[]

"Abril O'Neil, una reportera, investiga los recientes robos de numerosas tecnologías, supuestamente cometidos por ninjas. Un encuentro con unos ladrones la lleva a una historia mayor cuando es salvada de los criminales por cuatro Tortugas Ninja".

Resumen[]

Todo comienza con secuencias sobre la criminalidad en la Ciudad de New York, presentadas por April O'Neil, que reporta un asalto a empresas científicas, en el que se hurtaron varios materiales con motivos desconocidos. Al averiguar como se cometió, se descubre que el asalto fue hecho por ninjas, debido a que los métodos que utilizaron, se basan en el arte marcial japonés. April continúa explicando el acontecimiento y acude al lugar donde posiblemente se presenten de nuevo los hechos. Justo al concluir la transmisión, las cámaras se desactivan y sus acompañantes desean retirarse lo más pronto posible, aunque April se opone debido a que le parecería divertido, pero uno de ellos le reclama el riesgo que esto implica. Durante esto, un siniestro personaje observa toda la escena mediante una cámara oculta y se ríe maliciosamente, mientras April continúa explicando a sus colegas varios motivos para quedarse, pero unos pandilleros los descubren y todos huyen despavoridos a excepción de April. A ella la amenazan diciéndole que debe dejar de reportar acerca de los robos recientes, pero April los intenta engañar indicando que así lo hará, aunque los vándalos no se convencen, y entonces ella esta les lanza su cámara para retrasarlos y huye corriendo, ocultándose en las alcantarillas.

Punk Gang

Los delincuentes se dan cuenta de esto y van tras ella, pero ella se golpea contra una pared de estos túneles subterráneos y cae al suelo aturdida, tras lo cual los bandoleros que estuvieron a punto de atacarla son vencidos por unas siluetas misteriosas, quienes después resultan ser las Tortugas Ninja, a lo que April responde sobresaltada con un desmayo, mientras aquel personaje siniestro continuaba observando todo lo sucedido a través de sus monitores lejos de ahí.

TMNT 1987 - Oroku Saki

April despierta desconcertada y entonces Splinter le ofrece amablemente algo de té, ante lo que April vuelve a desmayarse por la sorpresa. Raphael contesta diciéndole que es una dormilona y Donatello la despierta de nuevo. Splinter le ofrece un poco de comida y entonces Michelangelo llega con varias pizzas, cuando April se siente confundida y les pregunta el por que de los ingredientes tan extravagantes para las cubiertas de sus pizzas. Leonardo se levanta y pregunta también sobre los detalles de porque escapaba April antes, a lo que ella responde que realizaba un reportaje sobre los asaltos sospechosos a varias empresas, pero además se interrumpe a mitad de su explicación y cuestiona exaltada quienes son ellos realmente, al notar la situación tan surrealista en la que encuentra hablando con seres semejantes. Splinter le cuenta sobre la historia de su mutación y su antigua vida como Hamato Yoshi, traicionado por su estudiante Oroku Saki, quien provoco un malentendido muy serio en el Clan Foot. Yoshi se mudó a las alcantarillas de la Ciudad de New York y se encontró con cuatro tortugas bebé, quiénes por un tropiezo de un niño, cayeron al drenaje junto a Yoshi.

Mientras tanto en Japón, el Clan Foot había sido convertido en una organización criminal. Un día, Yoshi y las tortugas se ven expuestos a una sustancia mutagénica, convirtiéndose en híbridos humanoides/animales. Él les enseñó todo sobre el arte del ninjutsu para que pudieran defenderse a si mismos e incluso los nombró en honor a cuatro de sus artistas prominentes favoritos del Renacimiento: Donatello, Raphel, Leonardo y Michelangelo, siendo conocidos ahora como las Tortugas Ninja.

April se ve interesada sobre quien les arrojo esa sustancia tan extraña, pero las Tortugas no están seguros, para que algún día lo encontraran y obligaran a que ayude para que Splinter vuelva a la normalidad. April sospecha que las Tortugas fueron los autores de los robos recientes de tecnología, lo que Donatello niega rotundamente y ella comenta muchos factores a favor de esta teoría. April piensa delatarlos ante el publico en general, y ellos le piden de favor no hacerlo, pues estarían en cautiverio durante el resto de sus vidas y piensan en llegar a un acuerdo con ella. Mientras tanto, su jefe en Channel 6 se ve molesto por la falta de April, mientras se reporta otro asalto al que April no pudo acudir para cubrir la noticia. En las alcantarillas, las Tortugas discuten que hacer con April, Leonardo propone buscar a los delincuentes que asaltan las bodegas y empresas de tecnología, con ayuda de April.

Las Tortugas y April caminan por las calles de New York siguiendo la pista de una caja de cerillas que fue se dejó caer durante la pelea entre las Tortugas y los pandilleros. Cuando una anciana armada con un rifle se alarma por la apariencia de las Tortugas, April decide después ir hasta una tienda de ropa para comprarles varias gabardinas y sombreros para que así las Tortugas puedan camuflarse como humanos, al menos a simple vista. Luego llegan al distrito Ninja de la ciudad, donde deciden ingresar en la pizzería "Ninja Pizza" para averiguar más sobre los robos recientes. Mientras las Tortugas comen cuatro pizzas que ordenaron, April explora el vecindario y encuentra un edificio con un letrero que dice "Manhattan Security Services". April ingresa al lobby y escucha a la recepcionista enviar un "equipo de seguridad" a otro laboratorio de equipos científicos, pero mencionando que está "esperando ser limpiado". April se dirige hasta una cabina telefónica cercana y llama a los oficinas de Channel 6 para decirles que encontró a los ladrones de tecnología, solo para ser secuestrada de repente por unos Soldados Foot que la siguieron sigilosamente.

Mientras tanto, las Tortugas comienzan a preocuparse por la tardanza de April en regresar con ellos y salen a buscarla. Encuentran su billetera y su pase de prensa tirados en el suelo cerca de allí. También logran avistar su bolso no muy lejos de ahí colgando desde el techo de un edificio de viviendas abandonado. Las Tortugas se apresuran para llegar a la parte superior del edificio, donde April estaba maniatada a una silla y amordazada. Entonces las Tortugas son atacados por un grupo de "ninjas" amenazantes, pero pronto descubren que estos "ninjas" son androides.

Oroku Saki, que observa toda la escena a través de cámaras controladas a distancia, reconoce el estilo de lucha de las Tortugas, que son las mismas técnicas del Clan Foot. Oroku Saki se pregunta entonces si Hamato Yoshi todavía sigue con vida.

Las Tortugas destruyen a los androides, liberan a April y persiguen a los androides restantes hasta el techo de un edificio cercano, que es Manhattan Security Services. Los androides se retiran rápidamente dentro del edificio y cuando April y las Tortugas los siguen al interior, son observadas por Oroku Saki a través de su sistema de cámaras de circuito cerrado. Ahora, más que nunca, está convencido de que estos mutantes han sido entrenados por Hamato Yoshi. Oroku Saki llama a todos sus "Soldados Foot" ordenando que regresen a una locación llamada Tecnódromo, pero primero inundan el edificio por completo activando el rociador contra incendios. April y las Tortugas corren hacia la azotea del edificio a medida que el agua dentro del edificio inunda todos los espacios llegando cada vez más y más alto. Ellos escapan de la azotea justo antes de que el edificio explote por la tremenda presión del agua.

De vuelta en la guarida de las Tortugas en las alcantarillas, Splinter observa el uniforme de uno de los ninjas androides que ellos trajeron consigo. Después de revisarlo, Splinter está convencido de que es el uniforme del Clan Foot y que su antiguo enemigo, Oroku Saki, todavía está vivo y también muy cerca.

Véase también[]

Transcripciones[]

Apariciones[]

Personajes principales[]

Personajes secundarios[]

Lugares[]

Vehículos[]

  • Camioneta de noticias de Channel 6

Curiosidades[]

  • A pesar de no aportar casi nada a la serie más allá de algunas pocas ideas iniciales, Patti Howeth (en aquel entonces la esposa de David Wise) fue reconocida como co-escritora en todos los primeros cinco episodios, debido a que el Sindicato de Guionistas de Estados Unidos requería que todos los escritores contribuyentes aparecieran acreditados.
  • Splinter hace una mención de título completo del grupo, 'Teenage Mutant Ninja Turtles' (español: Ninja Tortugas Adolescentes Mutantes), cuando presenta a las Tortugas Ninja ante April. Esto es algo muy poco utilizado de nuevo después de este episodio (en su mayoría se les menciona solo como las "Tortugas" o las "Tortugas Ninja").
  • Ya en el interior de la pizzería Ninja Pizza, las Tortugas habían pedido tres pizzas de crema batida y una pizza de sashimi. Raphael fue quien pidió esa última.
  • Las Tortugas aparentemente han sido entrenados para no causar daño a sus adversarios, ya que su estilo de lucha parece girar alrededor de desarmarlos o incapacitarlos. Esto es algo notable una vez que las Tortugas se dan cuenta de que están luchando contra robots androides durante una escena, donde dejan de reprimir sus ataques y comienzan a luchar con un poco más de brutalidad.
  • Durante toda la primera temporada, los efectos de sonido en el interior del Tecnódromo provienen de la máquina pinball Space Shuttle (1984) de Williams Electronics, Inc.
  • Al ponerse la gabardina y sombrero fedora para pasar de incógnito, Raphael menciona la famosa frase "Here's lookin' at you, kid" (español: Desde aquí te estaré cuidando, chica) del personaje Rick Blaine en la clásica película Casablanca (1942), interpretado por el legendario actor Humphrey Bogart.[1]
  • Solo en el doblaje para Hispanoamérica, Raphael hace referencia al género musical lambada cuando las Tortugas enfrentan a los Soldados Foot después de descubrir que estos son robots.
  • A pesar de que las Tortugas no eran tortugas marinas, como lo demuestran sus cuatro patas y la falta de aletas cuando eran tortugas bebés normales, la pecera en que estuvieron contenidos estaba llena de agua y las tortugas no parecían tener problemas para respirar. Esto es en realidad una inconsistencia frecuente a lo largo de toda esta serie, ya que hay muchas veces a lo largo de la serie cuando las Tortugas están en peligro de ahogarse, y en cambio durante el episodio 165 (temporada 7), las Tortugas pueden respirar bajo el agua sin asistencia adicional.

Errores[]

Errores de animación/tecnicismo[]

  • Cuando Vernon le dice a April que se marchen, su mano desaparece durante un solo frame.
  • La cámara que uno de los miembros del personal de Channel 6 abandona en el suelo pasa de estar lejos de la camioneta de Channel 6 a estar justo al lado de los pies de April cuando Rocksteady la amenaza.
  • La camioneta de Channel 6 desaparece por completo cuando April le arroja la cámara a Rocksteady.
  • Al observar cuando April se desliza por la rejilla que conduce a las alcantarillas, se puede notar que una de las barras debería haber evitado que la parte inferior de su cuerpo se deslizara por la abertura, pero esto no ocurre así.
  • Una escena de ángulo bajo de aquella misma rejilla muestra que incluso Rocksteady podría haber atravesado ese espacio, pero después de que este dice a los otros pandilleros que la arranquen, se muestra entonces como que apenas era lo suficientemente ancha para que quepa un periódico.
  • No hay ninguna razón, por lo que respecta a la animación, para que las Tortugas Ninja estén mostrados en siluetas oscuras durante las mismas escenas donde ellos le están dando una paliza de cerca a los punks. De hecho, esos punks entonces si aparecían vistos en el mismo sitio exacto claramente visibles a todo color.
  • Cuando las Tortugas están dentro de la pizzería Ninja Pizza, la puerta está en la esquina del edificio. Pero cuando se los ve saliendo más tarde, la puerta está ahora en el centro de ese local.
  • Cuando April intenta escapar del hogar de las Tortugas tras la secuencia retrospectiva de Splinter, Donatello habla con la voz de Raphael.
  • Se ve a Michelangelo con los colores de Leonardo cuando Donatello levanta la pequeña caja de cerillas de Ninja Pizza que encontraron.
  • La gabardina de la anciana en las calles que se horroriza al ver a las Tortugas cambia de ser gris parduzco a un color canela en un frame después de que ella les apunta con un arma.
  • Los efectos de sonido están ligeramente desincronizados cuando Leonardo corta la caja-mesa del apostador callejero.
  • En una escena después de que April es secuestrada, si se mira cuidadosamente al mostrador mientras la escena avanza, ni el cajero ni la caja registradora son visibles. Ambos reaparecen justo después.
  • Mientras la daga con la cuenta cae clavada en la mesa donde las Tortugas se sentaron, la mesa que estaba detrás de ellos se ha desvanecido.
  • Cuando Raphael levantó la cuenta de las pizzas, su plastrón era de color verde.
  • En la escena después de que las Tortugas se deslizan por una cuerda para perseguir a los Soldados Foot, hay dos Leonardos, dos Raphaels y falta Michelangelo.
  • Raphael y Michelangelo tenían colores opuestos cuando se deslizaban por la cuerda para seguir a los Soldados Foot hasta el edificio cercano.
  • Cuando un Soldado Foot intenta usar un rayo láser contra Michelangelo, este otro habla con la voz de Raphael, pero vuelve a la normalidad durante el mismo diálogo.

Errores de continuidad[]

  • April afirma en su informe que los ninjas son 'un clan de sicarios de mil años de antigüedad', lo que, según la historia real, es bastante inexacto.
  • La reacción de Shredder hacia las Tortugas Ninja parece ser bastante inconsistente. En un minuto, no puede creer lo que está viendo, al siguiente, aparentemente él supo acerca ellos todo el tiempo.
  • Nunca se aclara cómo es que Shredder continua vigilando a las Tortugas mediante cámaras remotas después de que April se desmaya, ya que él presumiblemente no tiene cámaras en las alcantarillas.
  • Se menciona que Yoshi era el líder del Clan Foot, sin embargo, las personas que visitan la escuela parecen tener un rango superior al de él.
  • La caja de fósforos que recoge Donatello cuando regresan a la escena de su combate anterior tiene grabado el nombre "Ninja Pizzeria", pero el local es mencionado como "Ninja Pizza" en todas partes (excluyendo la factura de compra del local cuando Raphael la sostiene).
  • Burne se queja de que April haya estado desaparecida por algún tiempo, pero aparentemente nadie le contó sobre la emboscada que tuvieron o incluso el hecho de que April podría haber sido secuestrada o algo peor. Para un cobarde artero como Vernon, esto podría llegar a ser comprensible y completamente acorde con su personaje, pero sin embargo, nada explica qué pasa con los otros miembros del personal de Channel 6 que la acompañaban también. ¿Acaso todos ellos se olvidaron de April?

Vídeo doméstico[]

VHS[]

LaserDisc[]

  • Teenage Mutant Ninja Turtles: The Epic Begins
  • Teenage Mutant Ninja Turtles: Super Rocksteady and Mighty Bebop/Heroes in a Half Shell

DVD[]

Referencias[]

Enlaces externos[]

Advertisement