New Girl in Town es el título del decimocuarto episodio de la serie animada Teenage Mutant Ninja Turtles de 2012.
Sinopsis[]
España: "Leonardo, cansado de las constantes críticas de Raphael, deja que su hermano pruebe a ejercer el liderazgo por un tiempo. Mientras tanto, Leonardo conoce a una guapa y peligrosa ninja que intenta atraer a Leonardo hacia el lado oscuro".
Hispanoamérica: "Leonardo, cansado de las constantes críticas de Rafael, lo deja ejercer el liderazgo un tiempo. Mientras, él conoce a una hermosa y peligrosa ninja que trata de atraerlo al lado del mal".
Resumen[]
El episodio comienza con los hermanos protagonistas persiguiendo a Snakeweed, que actualmente está enloquecido causando caos en la ciudad. Pronto agarra a un repartidor de pizzas desprevenido y luego corre hacia un callejón con él. Leonardo les dice a sus hermanos que deberían atacarlo desde arriba y atarlo con unos tendederos cercanos, pero Raphael sugiere que atacarlo de frente resultará más exitoso y primordial. Esto hace que él instigue una discusión entre los dos y Snakeweed pueda escapar. Luego, Leonardo, muy cansado de la actitud constante e insolente de Raphael, decide de mala gana dejar que su hermano pruebe su propio liderazgo del equipo por un tiempo. Mientras gimotea, quejándose y se enfurruña en otra azotea, Leonardo, muy decepcionado, es perseguido por varios Soldados Foot a una distancia muy corta y luego los encuentra. Leonardo logra derrotar a cada uno de ellos en solo cuestión de segundos, pero luego una guerrera que lleva una máscara menpō que oculta la mitad inferior de su rostro (un ninja del Clan Foot, aparentemente) salta hacia abajo, felicitando sarcásticamente las habilidades de Leonardo. Luego desenvaina un sable, que está totalmente cubierto de polvo cegador y la lanza directamente a su cara, lo que le permite tomar ventaja con una simple patada. Luego fácilmente lo inmoviliza contra el suelo, apuntándole con una espada a la cabeza. Luego revela su nombre (que es Karai), le perdona la vida a Leonardo y luego huye sin revelar ninguna otra fuente de información.
De vuelta en la guarida, Donatello está intentando con todas sus fuerzas identificar la ubicación del escondite de Snakeweed (a través del largo proceso de eliminación), cuando Leonardo entra al lugar. Le pregunta a Donatello qué están haciendo, pero Raphael se niega a mantener a su hermano informado al respecto ni un poco. Mientras los demás están investigando, Leonardo decide mirar un episodio de Space Heroes cuando Splinter se le aproxima. Él le explica a Splinter que le entregó su puesto de liderazgo a Raphael porque cree que podría ser un mejor líder que él. Mientras expresa su decepción con Leonardo por descuidar sus deberes, Leonardo le dice que está cansado de que sus hermanos no vean la presión que tiene que sobrellevar y de que siempre se quejen y se pregunta si es demasiado pedir recibir un "gracias" de vez en cuando. Splinter dice que por supuesto, pero también le dice a Leonardo de qué se trata "realmente" el liderazgo: no se trata de aprecio, se trata de responsabilidad. Después de este consejo, Splinter le ordena a Leonardo que vaya a buscar a sus hermanos.
Mientras regresa a la ciudad nuevamente, Leonardo se encuentra con Karai esta vez en un callejón y los dos comienzan a pelear, ambos adversarios dignos de las habilidades del uno del otro. Entablan una conversación aparentemente divertida sobre la necesidad de Shredder de encontrar un buen pasatiempo y el atractivo de la Ciudad de New York hasta que Karai termina apuntando con un sable a la garganta de Leonardo en una escalera de escape. Ella le dice que cree que está bastante cansado de ser el bueno con tanta frecuencia. Luego se libera de su agarre y le apunta con una de sus propias armas. Sin embargo, Karai se apresura a cambiar el rumbo de la batalla una vez más, y luego, ella le dice que quiere que se reúna con ella en la cima de un rascacielos (el Edificio Byerly, que se encuentra cerca) a medianoche en punto para que "ella puede mostrarle algo" aparentemente.
Sin estar seguro de qué hacer, Leonardo va a la casa de April para pedirle consejo sobre la situación. Al principio, April está totalmente interesada en su predicamento, pero luego lo abofetea cuando él le dice que Karai está en el Clan Foot. Ella intenta convencerlo de que no la vea, pero Leonardo decide obstinadamente ir de todos modos a verla.
Mientras todo eso sucede, Karai regresa rápidamente al cuartel general del Foot y se encuentra con Shredder en su exclusiva sala del trono. Él le dice que es más que consciente del hecho de que ella deliberadamente dejó vivir a Leonardo por alguna extraña razón. Karai intenta mentir al respecto, pero luego rápidamente baja y le apunta con una katana. Shredder le advierte a Karai que despache a Leonardo la próxima vez que se encuentre con él, o de lo contrario sufrirá las consecuencias. Karai afirma que lo entiende todo muy bien y posteriormente se dirige a Shredder como su "padre".
Mientras tanto, Raphael y los demás siguen una ruta en las alcantarillas hasta donde supuestamente está el escondite de Snakeweed. Descubren que ha instalado un cantidad bastante abundante de tubos parecidos a plantas por toda la zona. Y resulta que ha estado usando a las personas que ha estubo secuestrando como una forma de fertilizante, conservándolas dentro de algún tipo de fluido. Se las arreglan para liberar a algunas personas soltándolas, pero poco después Snakeweed los ataca de la nada. Sin embargo, Raphael comienza a mostrar varios signos de ineptitud en su liderazgo cuando lo único que puede decir es "Ve por la cabeza" y luego comienza a entrar en pánico cuando Michelangelo pronto queda inconsciente por los ataques del mutante belicoso. Entonces Donatello se ve obligado a desempeñarse como el intelecto por un momento y le dice que la mejor opción en este punto es hacer una retirada apresurada. Así, elos agarran a Michelangelo y se marchan rápidamente. Sin embargo, un Snakeweed enredado, sin que las tres Tortugas se den cuenta, les coloca algún tipo de 'vainas' en sus espaldares antes de que puedan hacerlo. Después de traer a Michelangelo herido de regreso a la guarida, Raphael admite ante el Maestro Splinter que ahora comprende la carga del liderazgo, y ahora se percata y percibe con qué tiene que lidiar Leonardo todo el tiempo. Splinter le aconseja a Raphael que vaya a buscarlo, pero no tiene la menor idea de dónde está Leonardo ahora. Luego, Donatello le dice que Leonardo se dirige al Edificio Byerly (algo descubrió por medio de un mensaje de texto que acababa de recibir de April).
De vuelta en la ciudad, Leonardo se encuentra con Karai en la cima del edificio y descubre exactamente por qué le pidió que fuera allí. Quiere que robe una katana extremadamente valiosa (que pertenece a uno de los espadachines más opulentos y hábiles en toda la historia de Japón) desde un edificio de abajo para él mismo, diciéndole que debería dejar de ser tan responsable todo el tiempo y que él, siendo un adversario hábil y todo eso, podría merecer esa de arma de valor incalculable. Sin embargo, él se niega rotundamente y entonces Karai le dice que ya sea que él vaya o no, ella si la tomara. Leonardo dice que no se lo permitirá, algo que termina por molestarla bastante. Luego, Leonardo le dice que realmente cree que ella tiene un lado bueno. Karai, después de engañar exitosamente con la mente de Leonardo, lo agarra en un abrir y cerrar de ojos y lo voltea por completo, justo cuando Raphael llega hasta allí, los encuentra a los dos y exige una explicación de algún tipo. Pero antes de que pueda explicar, Snakeweed aparece allí también (habiendo logrado seguir a Raphael con la vaina que le había colocado antes). Los dos hermanos Tortuga son atacados e inmovilizados instantáneamente, y Leonardo luego le pide ayuda a Karai como un acto de desesperación. Karai luego se va abruptamente, no sin antes arrojar una daga de algún tipo cerca de la cabeza de Leonardo, que él rápidamente usa para luchar contra Snakeweed. Raphael y Leonardo finalmente derrotan a Snakeweed al encontrar varias botellas de anticongelante en una de las calles y dejarlo completamente atrapado al usarlas en su contra. Luego, Snakeweed queda congelado por completo y se rompe en innumerables pedazos, pero después de que Leonardo y Raphael hacen las paces y se marchan, el corazón del mutante, que todavía está completamente intacto, comienza a latir una vez más.
De vuelta en la guarida, los hermanos pueden despertar a Michelangelo con el inconfundible aroma de la pizza. Raphael y Leonardo pronto se alejan de los demás para que Raphael pueda preguntar quién es "la chica que intentó matarlo", mientras que Michelangelo se queda con el difícil misterio de si las aguas residuales están realmente en las alcantarillas o no. Sin embargo, Leonardo piensa que Karai realmente lo había ayudado, y pronto se revela que él guardó la daga que ella misteriosamente le arrojó a la cabeza, presumiblemente como un recuerdo de ella.
Véase también[]
Apariciones[]
Personajes principales[]
Personajes secundarios[]
Curiosidades[]
- Según Kenny Byerly, el orden de producción del episodio original era "New Girl in Town" (episodio 14), "I, Monster" (episodio 13), "The Alien Agenda" (episodio 15); US Nickelodeon eligió estrenarlos fuera de orden y colocó "I, Monster" antes de "New Girl in Town".[Cita requerida]
- Este episodio iba a emitirse originalmente el sábado por la mañana el 2 de febrero de 2013, pero se trasladó un día antes al viernes por la noche el 1 de febrero.[Cita requerida]
- El Capitán Ryan revela el nombre de la nave espacial de su tripulación como siendo "Dauntless", que es un guiño a un tipo de bombardero en picadoW de la era de la Segunda Guerra Mundial, Douglas SBD DauntlessW. Estos fueron operados principalmente desde el portaaviones USS EnterpriseW, cerrando así un círculo de referencias entre esta serie, Star Trek y esos vehículos militares icónicos del pasado.
- El rascacielos donde Karai organiza una reunión con Leonardo se indica que se llama Edificio Byerly, llamado así como referencia a uno de los escritores para esta serie, Kenny Byerly.
- La espada que Karai quiere robar se dice que perteneció a Miyamoto MusashiW, un espadachín verdadero y rōnin japonés en la vida real. Se convirtió en una figura legendaria por su excelente habilidad en kenjutsuW y sigue siendo muy popular hasta el día de hoy. Es el fundador del estilo Niten Ichi-ryūW, en el cual se especializa Leonardo, así como la inspiración para el personaje Miyamoto Usagi.