The Manhattan Project, Part 1 es el título del episodio trigésimo noveno de la serie animada Teenage Mutant Ninja Turtles de 2012 y el décimo tercer episodio de la segunda temporada.
Sinopsis oficial[]
España[]
"Las Tortugas se enfrentan a un nuevo asesino mortal de Shredder. Leo deberá decidir entre arriesgar la vida de sus hermanos o pedir ayuda a Splinter. Mientras, Donnie tendrá que descubrir una nueva trama de Kraang".
Hispanoamérica[]
"Leo se enfrenta al nuevo asesino de Destructor y debe decidir si arriesgar la vida de sus hermanos o pedirle ayuda a Splinter".
Resumen[]
Este episodio se inicia con Karai, varios Footbots y Rahzar rastreando a las Tortugas Ninja espiando desde detrás de una valla publicitaria. Rahzar luego comenta que Shredder no autorizó ni respaldó la pequeña operación de Karai, pero Karai se apresura a recordarle que ella es la que está a cargo mientras su padre esté ausente debido a su pequeña estancia de cuatro meses en Japón. Luego continúa diciéndole que, si realmente logran derrotar a las tortugas esta vez, ambos podrían obtener algo de reconocimiento por una vez. Luego, los villanos se enfrentan rápidamente a los héroes desprevenidos y los involucran en una pelea bastante grande. Los Footbots atacan a Raphael, mientras Rahzar se las arregla para mantener ocupado a Michelangelo y Donatello con sus garras desmontables sin precedentes. Mientras tanto, Leonardo se enfrenta en duelo con Karai, como suele hacer durante muchos de sus encuentros. Leonardo también ve este como el momento ideal para contarle sobre las verdaderas circunstancias: que Shredder no es su padre, pero que Splinter en realidad es su verdadero padre biológico, y que su nombre real es Miwa; pero Karai elige deliberadamente actuar sin prestar atención a todo esto y dice que lo único que le interesa es que Leonardo suplique por su propia y querida vida. De repente, un terremoto interrumpe la conversación de los dos y los toma a todos con la guardia baja. Leonardo es capaz de empujar rápidamente a Karai fuera de peligro, pero una torre cercana literalmente cae justo al lado de él.
Los demás rápidamente se apresuran a liberar a Leonardo y descubren que está bastante bien, pero resulta que los villanos ya escaparon de la escena, lo que molesta mucho a Leonardo, debido a que potencialmente podría haber cambiado todo hablando con Karai uno a uno. En otra parte, Leonardo se aproxima a su sensei y le informa que él trató de contarle a Karai la verdad en un intento de que ella se aventurara a su lado, tal vez para variar. Primero, Splinter dice que podría resultar peligroso tratar de hablar a mitad de situaciones como esa, pero luego lo elogia, diciendo que su corazón está precisamente en el lugar correcto, y comienza a pensar que ya es hora de que ella conozca el verdad. Leonardo también sugiere que debería decírselo a los demás, así que hace precisamente eso, explicando a Donatello, Raphael y Michelangelo que la furia convertida en llamas es en última instancia lo que causó que Shredder se llevara a Miwa ese día y la criara como una asesina de élite a ser desplegada por el Foot, ante lo cual perdió la mayor parte de su rectitud y cordura. Los otros tres hermanos parecen tener dificultades para creer esto (y que Karai sea su hermana en cierto modo), y Splinter los comprende muy bien. Luego dice que la verdad debe serle revelada de alguna manera, y que también tendrá las repercusiones de algo similar a un terremoto.
Mientras tanto, en el escondite de Shredder, Karai, sus dos secuaces mutantes, y Stockman están discutiendo cuándo podría regresar Shredder con su nueva "arma secreta". Rahzar luego comenta que todo lo que escuchó es que la supuesta "arma secreta" era originalmente un niño que fue mutado por el Kraang hace muchas décadas. Pronto, la puerta automática se abre repentinamente y, cuando Shredder entra con orgullo, todos los Footbots allí presentes se organizan y se inclinan al unísono. Mientras Shredder pasa caminando frente a sus secuaces, gira la cabeza para mirar a Rahzar y comenta que ahora se ve bastante terrible. Luego rápidamente camina hacia su trono y se sienta en este, diciéndoles a sus subordinados que acaba de encontrar un nuevo lacayo: "El guerrero más temido/venerado de toda Asia", a sus ojos. Luego, un tigre mutante amenazador llamado Tiger Claw llega justo detrás de él. Todos los demás parecen estar bastante atónitos al ver una bestia de aspecto tan amenazador, y Karai luego pregunta fríamente por qué Shredder reclutó a otro monstruo, algo que al mutante no le agrada en absoluto. Karai luego nota el pequeño trozo de cola en la espalda del tigre y pregunta de dónde la sacó. Luego, el mutante se apresura a explicar que había perdido su propia cola en un duro duelo y que un día encontrará a la misma persona que se la cortó y le hará pagar un alto precio. Shredder luego procede a decirle a Karai que intente tratar a su nuevo aliado con mucho respeto, debido a que él es el nuevo segundo al mando del Foot. Karai se sorprende cuando escucha esto y consternada dice que ella misma es quien se ganó ese puesto de manera justa. Shredder inmediatamente le dice a Tiger Claw que intente encontrar y capturar tanto a Splinter como a las Tortugas, y le ordena a Karai que siga todas las instrucciones de Tiger Claw si es necesario.
En otro lugar, April y Casey están explorando los tejados de la ciudad, manteniendo un ojo atento por cualquier crimen que corurriera. Sin embargo, April entonces oye y ve a los Kraang en un callejón aislado. Están todos en una sola fila de entrar en algún tipo de portal, uno por uno. Los dos entonces salta hacia abajo, y se las arreglan para derrotar a la final que está a punto de entrar. April presiona entonces instintivamente un botón, lo que hace que el portal aparente se disipe y la pequeña pieza de tecnología luego cae al suelo. April señala que deberían llevarlo consigo ante Donatello para que lo investigara. Casey le pregunta lo que les impide llevarlo a un laboratorio real, pero April responde que Donatello es muy avanzado.
En la guarida de las alcantarillas, Donatello inspecciona ese artefacto y April luego le muestra el botón para activar el portal. Donatello está intrigado inmediatamente por este, como era de esperar... Raphael luego salta directamente en el interior del mismo, también provocando que todos Casey, April y Donatello lo sigan. Michelangelo se une une a ellos también, y por lo tanto, Leonardo se ve obligado a seguirlos también a regañadientes. Justo después de que pasan, sin embargo, otro terremoto hace que el laboratorio de Donatello se sacuda un poco, haciendo que el portal se desactive a sí mismo, lo que los deja varados en el otro lado.
Al entrar, todo el mundo está bastante intrigado por la innumerable cantidad de puertas de portales y las vistas sorprendentemente impresionantes de lo que parecen ser otras dimensiones paralelas. Luego, revisan diferentes portales buscando un portal que les ayude a seguir su misión, viendo una variedad de dimensiones diferentes. Incluso llegan a ver a versiones de 1987 de las Tortugas, Casey y April en una de las vistas de los portales. Entonces localizan uno de los muchos portales que se dirigen hacia la Dimensión X, el infame hogar del Kraang. Sin embargo, unos cuantos Biotroids enormes luego salen por el portal y empiezan a atacar agresivamente a las Tortugas. El equipo trabaja en conjunto para destruir varios de los droides belicosos, pero uno se las arregla para empujar a Michelangelo, Leonardo y Raphael través de un portal. Un Kraang flotante hace que el portal desaparezca con un control remoto extraño, pero antes de que el trío restante pueda poner sus manos en él, el Kraang los lanza a través de otro portal dimensional. Mientras tanto, los demás son transportados a la Ciudad de New York y aterrizan en un contenedor de basura. Están bastante aliviados de estar de vuelta en su ciudad, pero Raphael está molesto porque los demás todavía están atrapados allí. Mientras tanto, tanto Tiger Claw y Karai están sentados en una azotea cercana, y por suerte para ellos dos, las Tortugas pasan caminando cerca de ellos y Tiger Claw le recuerda a Karai sobre su plan, antes de saltar y detener a las Tortugas en seco.
Después de presentarse con prontitud, Tiger Claw empieza a disparar sus dos pistolas modificadas contra las Tortugas. Es sorprendentemente poderoso y él y su artillería abruman a las Tortugas muy rápidamente. Entonces Michelangelo les aconseja que vayan a un terreno elevado y terminan haciendo exactamente eso, pero Tiger Claw los persigue usando su mochila propulsora.
Mientras tanto, Casey, April y Donatello logran tanto agarrar y empujar al último Biotroid a través de uno de los portales hacia la Dimensión X. Sin embargo, varios Kraang (que están obligando a una criatura gusano extraña a través de una salida con unas armas taser) expresan que son plenamente conscientes de que el trío los están espiando, por lo que envían otro gran escuadrón de Kraangdroids a través de un portal para enfrentarlos. El Kraang le ordena entonces al trío que se rindan, ante la total renuencia de estos últimos. A continuación, ellos los conducen a un túnel aleatorio del metro de New York a través de un portal dimensional.
Las otras Tortugas siguen inmersas en una batalla bastante dura contra Tiger Claw. En medio el caos, Raphael es fácilmente inmovilizado con una red que Tiger Claw le dispara desde una de sus armas, y todos ellos quedan incapacitados posteriormente por un breve momento. Tiger Claw aprovecha este momento para agarrar la parte inferior de la pierna de Michelangelo y colgarlo sobre una chimenea industrial muy larga (que aparentemente fue destruida por uno de los varios terremotos). Garra de Tigre le dice a Leonardo que "convoque" a su Maestro o de lo contrario dejará caer a Michelangelo dentro del horno que yace debajo. Leonardo sabe claramente que es una trampa para Splinter y exige que Tiger Claw le diga la parte en la que él si tendría alguna otra opción real.
En la guarida, Splinter responde a la llamada urgente de su hijo y le dice que estará en camino muy pronto. Mientras tanto, Tiger Claw ha maniatado las cuatro Tortugas, y, habiendo sufrido mucha paciencia a lo largo de su vida, él afirma que "sus" vidas terminarán aquí y ahora. A continuación, comienza a empujarlos muy lentamente hacia el interior de la chimenea, con Michelangelo disculpándose con Raphael por comerse anteriormente la última porción de pizza que era de su hermano. Cuando todo parece estar perdido, Splinter llega a la escena y exige que sus hijos sean liberados. Tiger Claw entonces comienza a disparar su arma inimitable contra Splinter, que esquiva todos los ataques. Splinter luego salta hacia abajo, donde Tiger Claw es, pero este último se mueve fuera del camino por el uso de su jetpack. Mientras que les disparen, Splinter teje a través de las explosiones y es entonces capaz de tirar algunos trozos de ladrillo hacia Tiger Claw. Esto hace noquearlo fuera de balance por un segundo, pero luego saca su gran espada y afirma que ahora rebanará Splinter en nada más que trozos del tamaño de un bocado.
En otro lado, April, Casey, y Donatello siguen siendo conducidos por el Kraang para ir hasta algún lugar (que es completamente desconocido). Casey luego dice falsamente que el Kraang mencionó alimentarlos a ellos con algo, pero April lo corrige indicando que probablemente mencionaron alimentar "a algo" con ellos anteriormente. Casey, reacio a dejar que tal cosa le suceda, decide hacer un movimiento brusco y derrota a uno de Kraangdroids detrás de sí mismo. April y Donatello entonces se unen a la acción también - y Donatello se las arregla para golpear una rueda de alcantarillado con su bastón bō, provocando que un montón de gas emerja inmovilizando e incapacitando a todos los droides. A continuación, se escapan con éxito a través de una puerta, lo que les lleva a un túnel grande y ancha, pero corta. Al final del túnel, una criatura gigantesca, junto con un montón de Kraang entre en su punto de vista. April luego se percata rápidamente del hecho de que el Kraang está aparentemente "ordeñando" al gusano gigante para obtener mutágeno. Entonces Donatello rápidamente llega a la conclusión de que estas criaturas importadas son las que han estado causando los terremotos y que es exactamente de ahí de donde proviene el mutágeno, y la idea obviamente repugna a todos y cada uno de ellos. Sin embargo, a espaldas de ellos al principio, un gusano más pequeño está sentado justo detrás de ellos y luego alerta al Kraang de su presencia. Luego, el Kraang libera a una de las criaturas más grandes (conocidas como "Kraathatrogons") y esta rápidamente comienza a atacar a Donatello, April y Casey de inmediato.
Mientras tanto, decenas de shurikens ninja y otras armas están siendo arrojados el uno al otro en Splinter y duelo de Tiger Claw. Tiger Claw luego suelta otra red fuera de su arma, pero Splinter arregla para saltar por encima de él y luego lo coge, lo tiran en el Tiger Claw. Tiger Claw evade esto, pero Splinter entonces agarra su espada y luego comienza lentamente empujándolo hacia atrás, hacia el borde mismo del edificio. Splinter Maestro entonces apunta la espada directamente en el Tiger Claw, decidido a terminar con él, pero, fuera de la vista, Karai apunta con una pistola de aire en sus manos y ella dispara un dardo justo fuera de él, llegando a golpear Splinter en la parte posterior de la garganta. Al principio, Splinter simplemente tira hacia fuera y lo examina, pero luego comienza a perder el equilibrio y se cae, despatarrado en el suelo. Karai luego aparece y está por encima de él, y todo lo que Splinter posiblemente puede decir es "Miwa...", antes de caer inconsciente. Karai entonces vuelve su atención a un desesperado Leonardo, que salve la vida de su verdadero padre. Sin embargo, Karai desconfiada ve esto sólo como un engaño para salvar a Splinter - pero Leonardo le asegura que no lo es. Habiendo escuchado lo suficiente de él, Karai enfurecida luego levanta su espada contra Leonardo y se prepara para darle el golpe de gracia.
Véase también[]
Curiosidades[]
- El título utilizado en los listados de televisión para este episodio, así como en nick.com, era "¡Wormquake!". Sin embargo, en la serie el título de ambos episodios (primera parte y segunda parte) aparece oficialmente como "The Manhattan Project".
- Esta incongruencia se mantuvo en los doblajes para España e Hispanoamérica, donde ambos episodios son nombrados como "Larvamoto", a pesar de que el título en pantalla durante el episodio también aparecía como "The Manhattan Project".
- "Manhattan Project" fue el nombre clave en inglés del proyecto de investigación y desarrollo que desarrolló las primeras bombas atómicas para su uso durante la Segunda Guerra Mundial. "The Manhattan Project" también fue el subtítulo del tercer videojuego de Teenage Mutant Ninja Turtles para Nintendo Entertainment System (NES).
- Una vista previa de este episodio se reveló durante el evento New York Comic-Con 2013.
- Este episodio se publicó una semana antes (2 de marzo de 2014) en los distribuidores oficiales de la serie, incluido nick.com.
- Con este episodio, la secuencia de apertura obtiene su segunda actualización. Se había actualizado por última vez durante el episodio 27.
- Anterior: Un collage de villanos de la serie, que incluye a Kraang Prime, la Sra. Campbell, Snakeweed, Spider Bytez, Newtralizer, Rat King con su ratón mascota Aristotle, Fishface, Dogpound y Shredder, con la imagen Karai reflejada en su Kuro Kabuto.
- Nuevo: El collage cambia, ahora con Kraang Prime, Ardillanoides, Slash, Mutagen Man, Newtralizer, Rahzar, Fishface, Tiger Claw y Shredder, nuevamente con la imagen de Karai reflejada en su Kuro Kabuto.
- Anterior: Donatello emerge de un túnel de alcantarilla. Michelangelo golpea a dos Kraangdroids con una patada giratoria. Leonardo corta con sus katanas a través de dos Kraangdroids.
- Nuevo: Las cuatro Tortugas Ninja disparan sus kaginawas/ganchos de agarre a una pared y se deslizan por una tirolina entre los edificios.
- La secuencia de apertura volvería a ser cambiada en el episodio 53.
- Anterior: Un collage de villanos de la serie, que incluye a Kraang Prime, la Sra. Campbell, Snakeweed, Spider Bytez, Newtralizer, Rat King con su ratón mascota Aristotle, Fishface, Dogpound y Shredder, con la imagen Karai reflejada en su Kuro Kabuto.
- Cuando los protagonistas estaban mirando a través del portal hacia la Dimensión X, la captura de pantalla se invirtió, dado que los flequillos de April giraban hacia el lado izquierdo en lugar del derecho.
- Los kraathatrogons se parecen bastante a los gusanos de arena Shai-Hulud en las multimedias de la franquicia Dune, iniciada por el autor Frank Herbert.
- La escena donde Splinter atiende la llamada de emergencia de Leonardo en un teléfono con forma de queso, es una parodia del Batphone rojo especial usado para las llamadas de emergencia entre el Comisionado Gorgon y Batman en la clásica serie cómica de imagen real Batman (1966-1968).[1]
- Rahzar usa su habilidad de lanzar garras/estacas por primera vez.
- El diálogo en idioma japonés que Tiger Claw le dice a Splinter es 「窮鼠猫を噛むとは言ったものだが、果たしてどうかな？」, "Kyūso neko o kamu to wa itta mono da ga, hatashite dō ka na?".
- El diálogo en idioma japonés que Splinter le contesta a Tiger Claw es 「知りたいか。」, "Shiritai ka".
- Esta parte es la última de todos los episodos de la serie divididos en dos partes en donde su escena final muestra en pantalla las palabras "To be continued..." (español: Continuará...).
Errores[]
- En la versión original en inglés, Tiger Claw uso el pronombre personal "he" ("él") cuando hablaba con Karai para referirse a quien le había cortado la cola, mientras que en realidad Alopex se reveló más adelante fue quien se la cortó, a quien obviamente debería haberse referido usando el pronombre "she" ("ella").
- También en la versión original en inglés, la voz de Leonardo suena diferente cuando le dice a Karai: "Tu verdadero nombre es Miwa".
Referencias[]
- ↑ BatPhone: A Retrospective - YouTube