The Manhattan Project, Part 2 es el título del cuadragésimo episodio de la serie animada Teenage Mutant Ninja Turtles de 2012 y el décimo cuarto episodio de la segunda temporada.
Sinopsis[]
España[]
"Las Tortugas se enfrentan a un nuevo asesino mortal de Shredder. Leo deberá decidir entre arriesgar la vida de sus hermanos o pedir ayuda a Splinter. Mientras, Donnie tendrá que descubrir una nueva trama de Kraang".
Hispanoamérica[]
"Leo se enfrenta al nuevo asesino de Destructor y debe decidir si arriesgar la vida de sus hermanos o pedirle ayuda a Splinter".</tabber>
Resumen[]
Karai se prepara para matar a Leonardo de una vez por todas, pero su ataque es bloqueado repentinamente por Tiger Claw. Tiger Claw entonces le recuerda que Shredder desea eliminar las Tortugas Ninjas por sí mismo. Karai acepta a regañadientes -entonces los dos comienzan acercarse a Splinter que esta paralizado. Splinter arroja rapidamente algunos de sus shuriken restantes hacia las cuerdas que mantenían prisioneros a sus hijos. Luego instruye a sus hijos para que huyan, pero entonces es pateado por Tiger Claw. Leonardo no quiere permitir que su sensei sea asesinado, pero Raphael le dice que no tienen más remedio que volver por él más tarde. Tiger Claw luego rápidamente comienza a perseguirlos, pero Michelangelo utiliza una bomba de humo para hacer su escape. Así, tanto Tiger Claw y Karai luego toman a Splinter inconsciente para llevarlo ante Shredder.
Mientras tanto, en la Ciudad de New York, Donatello, April y Casey están desesperadamente huyendo de un Kraathatrogon. Casey se las arregla para frenar a la criatura mediante el uso de una bomba de pintura que lanza en su boca (que sólo lo distrae brevemente). Donatello entonces ve una escalera de alcantarilla, y le dice a April y Casey que se agarrasen a su bastón bō. April es capaz de saltar y agarrarse, pero, justo después de que ella está asegurada, Casey se levanta de un salto y trata de agarrarse también al bō de Donatello, ¡pero el Kraathatrogon también se levanta saltando y se lo traga por completo, antes de retirarse rápidamente! April está muy perturbada porque Casey se ha ido, y, naturalmente, también Donatello.
De vuelta a su guarida, Leonardo venda una de las heridas de Michelangelo. Raphael luego culpa a Leonardo por hacer que Splinter se involucrara en la situación. Leonardo entonces responde que no tenía elección. Con un vehemente "discurso" en nombre de Michelangelo, este puede convencerlos a todos de que deben rescatar a Splinter, ya que están bastante seguros de que conocen el paradero de la guarida de Shredder. Las tres Tortugas Ninja se arman de acero y se preparan para salvar a su sensei.
Donatello y April alcanzan pronto la superficie. April todavía se siente cada vez más triste con la perdida de Casey, y le dice a Donatello que esos 'gusanos Kraang' deben ser detenidos a toda costa. Donatello está de acuerdo y dice que deben ir a la única persona que sabe más que nadie de los Kraang, Jack Kurtzman. Entonces, ellos van a su apartamento y cuando golpean la ventana, él les dice que entren antes de que sean vistos. Le explican minuciosamente la sombría situación. Sin embargo, resulta que Kurtzman ya cuenta con una tonelada de información sobre los gusanos y ya ha apodado este pequeño complot de los Kraang como "The Manhattan Project".
En la guarida de Shredder, Tiger Claw vierte un cubo de agua sobre Splinter, hasta que lo despierta. Shredder entonces entra en escena, junto con Karai. De inmediato se acerca Splinter y deliberadamente intenta exacerbar las cosas diciéndole que él es "una rata miserable a la espera de ser puesto fuera de su miseria". Splinter entonces responde que, por lo menos él no es una persona que lleva una máscara, ocultando la poca humanidad que le queda. Shredder luego dice que Splinter es la única razón por la que se pone esa máscara. Shredder extiende entonces a uno de sus guanteletes y se prepara para matar a su enemigo mortal. Sin embargo, Karai detiene su terrible acción. Shredder le pregunta por qué trataría de detenerlo, Karai responde que la ejecución de un enemigo mientras el segundo está envenenado y encadenado es simplemente incorrecta. Tiger Claw también termina del lado de Karai. Por lo tanto, Shredder ofrece Splinter una última oportunidad para exhalar antes de pelear con él. Splinter entonces pregunta Karai por qué ella lo ayudó. Karai responde que él podría haber sólo un aspecto tan patético. Luego menciona la madre de Karai, muy a su disgusto. Después de Karai le dice que él arruinó toda su vida, Splinter vagamente dice que fue Oroku Saki - antes de desmayarse de nuevo.
En otro lado, Kurtzman le dice a April y Donatello que no tiene ni idea de cómo detener a estos gusanos colosales, pero sabe que los Kraang a veces se suben en sus espaldas y las montan tirando de lo que podrían ser sus antenas. Donatello entonces se le ocurre una plausible, pero extraña idea: sal, pero antes de que April pueda preguntar lo que quiere decir, recibe una llamada de Casey, que revela que él está en el interior del tracto digestivo del gusano, pero él todavía está sano y salvo, a pesar de todo. April luego promete que van a ir en su ayuda en breve.
Mientras tanto, Leonardo esta subiendo por un costado del edificio que funciona como cuartel general del Clan Foot usando un par de tegakis. Después de destruir unos pocos pies Foot-Bots que estaban de guardia, se abre paso que con éxito dentro del edificio y salta hacia abajo para rescatar a su sensei. Sin embargo, la sala del trono después se iluminó con decenas de luces de color naranja en los costados - y el Shredder entonces aparece por detrás de su trono. Justo cuando Leonardo está a punto de sacar sus armas, Tiger Claw (junto con otros dos mutantes) aparece de la nada y agarra sus dos brazos, antes de fijarlo contra el abajo. Shredder le pregunta dónde están las otras tres Tortugas, pero Tiger Claw, usando su muy agudo sentido del olfato, dice que no se encuentran actualmente en la zona. Shredder luego se quita su propia capa, rompe las ataduras de Splinter, e instruye a Leonardo para que mire con completo horror y miedo mientras la retribución con respecto a Splinter finalmente se lleva a cabo hasta el final. A pesar de ser envenenado, Splinter es realmente capaz de evitar algunos de los ataques de Shredder, pero es luego pateado duramente, lanzandolo volando una buena distancia bastante larga a través del cuarto. Shredder lo levanta y está a punto de acabarlo, cuando se produce otro terremoto. Splinter derriba a Shredder sorprendiéndolo con la guardia baja, al aprovechar y golpear una grieta vulnerable que surgió en el piso de cristal tras este terremoto repentino, dejando caer a Shredder en el agua helada de la pecera que había debajo. No sólo eso - sino que nuestros héroes entran, armados con algunos petardos, que utilizan para distraer a todos los villanos y escapar rápidamente con su sensei. Sin embargo, Shredder le dice a sus cuatro secuaces que vayan tras las Tortugas, sin importar el costo.
Por otra parte, April y Donatello encuentran su camino de vuelta bajo tierra y Donatello empieza a usar su bastón bō para golpear sobre las vías del ferrocarril, creando una vibración que espera atraiga al gusano Kraathatrogon. El plan funciona - y el Kraathatrogon llega pronto. Donatello entonces le pide a April que saque la bolsa que llevaron consigo, que resulta estar llena con latas llenas de sal. April le pregunta por qué está planeando usar sal, y Donatello explica que las moléculas ionicas de sal en realidad pueden filtrarse en el sistema del gusano (y sus células sanguíneas) y aletargarlo bastante. April luego lanza una lata de sal justo al lado de Donatello para que él le pegue fuertemente con su bō, haciendo que la lata salga volando justo a la cara del gusano y lo golpee ahí. Este proceso se repite una y otra vez y otra vez, hasta que,finalmente, el gusano se detiene y se escupe a Casey. Él y April luego comparten un breve momento de reunión. Sin embargo, los problemas están lejos de terminar - debido a que los Kraang todavía tienen Kraathatrogons absolutamente descomunales en su posesión y simplemente podrían ser liberados en cualquier momento.
Mientras tanto, las otras Tortugas siguen escapando con su sensei. Sin embargo, ellos son seguidos velozmente por Fishface, Rahzar, Tiger Claw, y Karai una vez más. Splinter dice que necesita descansar un poco en un lugar apartado y meditar, para que el veneno no letal pueda ser depurado de su cuerpo. Los otros deciden vigilar las cercanías en caso de que se acerquen los villanos, pero entonces se dan cuenta de que ya están allí. Justo cuando Tiger Claw está a punto de acabar con Leonardo definitivamente, Splinter interviene con mucha valentía, agarran al mutante por el brazo y luego lo tira al suelo. Las Tortugas están muy felices de ver a su maestro de nuevo en acción, pero, por el lado negativo, el equipo se ve obligado a enfrentar a los múltiples villanos.
Volviendo a donde estaban Casey, April y Donatello, ahora Donatello planea tratar de invertir la polaridad del portal dimensional localizado en la sala principal subterránea ocupada por los Kraang, mientras ambos April y Casey posan con éxito como distracciones. Cuando Donatello curiosea para abrir la desconcertante pieza de tecnología Kraang, a April se le ocurre una buena idea: subir en la parte trasera de uno de los Kraathatrogons para montarlos y comandarlos alrededor tirando de sus dos antenas. Esto realmente funciona - y le ordena al gusano a subir hacia la superficie (exactamente donde el resto de nuestros héroes están envueltos en otra gran batalla). Mientras tanto, Splinter y las Tortugas luchan contra los villanos. Splinter derrota fácilmente a Tiger Claw de nuevo. Pero otro terremoto termina causando que Karai caiga fuera del borde del edificio y Splinter quiere salvarla, pero Tiger Claw se para sobre su cola y absolutamente le impide hacerlo (aunque ella sobrevive salvándose a si misma de algún modo). Leonardo entonces derriba a Tiger Claw lanzandolo fuera del edificio. El Kraathatrogon (junto con April y Casey montados sobre él) entonces emergen estallando a través de un pozo de alcantarilla. Todo el mundo estan bastante impresionados de ver esto - pero Tiger Claw sigue concentrado en la intención de eliminar a Splinter. Después de ser descartado de la batalla brevemente, Tiger Claw salta dentro de nuevo, a pesar de que a continuación Splinter lo golpea brutalmente lanzandolo directamente hacia la boca del Kraathatrogon (en parte debido a un supuesto funcionamiento defectuoso de su jetpack).
En otro lugar, Donatello ha logrado revertir la polaridad del portal dimensional y todo (incluyendo al Kraathatrogon, los Kraang ahí presentes, April y Casey) empiezan a volar arrastrados hacia y dentro de este, teniendo una intensa energía de succión. Sujetando un pilar y el cableado con una mano, Donatello extiende su bastón bō con su otro brazo, al cual April y Casey se agarran para salvarse de ser succionados también hacia otra dimensión. Sin embargo, después de que el último Kraathatrogon haya atravesado el portal completamente, Donatello lo apaga en el último segundo tirando de los cables y Casey y April se salvan, milagrosamente. Debido a sus acciones heroicas, Donatello es elogiado tanto por Casey como por April (especialmente Casey, quien le da su aprobación a Donatello). Con el orden restaurado, el trío se abre camino a la superficie y se reagrupa con Splinter, Leonardo, Raphael y Michelangelo.
Ya al día siguiente, en la misma azotea donde combatieron recientemente pero ahora durante el amanecer, todos los miembros del equipo de reunen y Splinter felicita a todos sus hijos por su valentía en la batalla (mientras que la policía está abajo investigando el agujero gigante en el suelo). Leonardo comparte un momento con Splinter, y los dos se felicitan. Todos están aliviados y contentos de haber tenido éxito por su propia cuenta esta vez. Raphael entonces se preguntó dónde estaría Karai, mientras que April todavía no puede creer que ella sea en realidad la hija de Splinter. Splinter expresa la creencia de que, con suerte y tal vez algún día, Karai pueda aceptar la verdad, pero esa decisión es suya y solo de ella.
Desconocido para todos ellos, Karai se escondía detrás de una cartelera enorme cercana a donde ellos estaban. Ella oye todo lo que dijeron, y (basándose en sus expresiones faciales), inicialmente está resentida hacia ellos, pero pronto se siente intrigada por su conversación: no solo se encuentra ante un dilema difícil, sino que finalmente (y genuinamente) parece comenzar a dudar de su lealtad a Shredder, así como curiosamente cuestionar su rencorosa actitud vengativa hacia Splinter y las Tortugas, antes de escabullirse de allí sin ser detectada. A pesar de no poder convencer a Karai y ponerla de su lado en un cambio, el equipo no obstante celebra la victoria alegremente y regresa a la guarida por un poco de pizza, mientras que Michelangelo se pregunta con curiosidad adonde pudo haber ido a parar aquel gusano gigantesco.
La escena cambia rápidamente al mismo mundo animado de la serie clásica de 1987, donde las Tortugas Ninja de esta realidad se encuentran en una azotea en frente del edificio de Channel 6, con cada uno de ellos comiendo una rebanada de una pizza. En ese momento, uno de los Kraathatrogon emerge en medio de las calles cercanas, haciendo que todas las personas presentes entren en pánico. Todas las cuatro Tortugas observan este incidente, pensando que Shredder y Krang seguramente están detrás de esto. Entonces hacen un voto para acabar con esta criatura gusano - y luego conseguirse otra pizza más que bien merecida. Ellos saltan a la acción desde la azotea al mismo tiempo que gritan su afamado latiguillo clásico: ¡Cowabunga!
Véase también[]
Curiosidades[]
- Al igual que en el episodio anterior, el nombre utilizado en las listas de televisión para este episodio, así como en Nick.com, es "¡Wormquake!".
- De igual manera que con el episodio anterior, esta incongruencia también se mantuvo en los doblajes para España e Hispanoamérica otra vez, donde ambos episodios son nombrados como "Larvamoto", a pesar de que el titulo en pantalla durante el episodio también aparecía como "The Manhattan Project".
- Una fotografía de la forma mutada de Kirby O'Neil aparece en un periódico sensacionalista que April lee en el apartamento de Kurtzman, como una parodia del periódico extravagante Weekly World News y su personaje más popular, Bat Boy.
- En la parte posterior del periódico hay una propaganda de Chris Bradford en su forma humana publicitando "cuajada orgánica de cabra".
- La escena en donde Tiger Claw fue golpeado hacia dentro de la boca de un Kraathatrogon, es una referencia a una escena en la película Return of the Jedi (1983), donde la mochila propulsora de Boba Fett funciona mal y resulta lanzado al Gran Pozo de Carkoon, donde fue tragado entero por un Sarlacc.
- Fishface usa su nueva navaja mariposa gigante por primera vez, que es similar a la que ya venia incluida con si propia figura de acción.
- A diferencia de la película Turtles Forever, que dio a las Tortugas Ninja de 1987 diferentes actores de voz en inglés, los actores de voz originales en inglés de estos homólogos (excluido Rob Paulsen) regresaron para brindar sus voces.
- En el doblaje para Hispanoamérica, la misma escena en este caso sí cuenta con la participación de actores que brindaron voz a esos personajes durante alguna época del doblaje para la serie animada clásica de 1987: César Árias como Donatello (último actor de voz para este personaje), Luis Alfonso Mendoza como Leonardo (primer actor de voz para este personaje), Jorge Roig como Michelangelo (primer actor de voz para este personaje) y Jorge Santos como Raphael (primer actor de voz para este personaje).
Errores[]
- En el episodio anterior, cuando Donatello, Casey y April huyen del Kraang, Casey deja atrás su bat de baseball bloqueando la puerta, pero en este episodio continuación el bat está de vuelta en la funda de Casey cuando un Kraathatrogon se lo come.
- Durante toda la escena en la que Shredder intenta acabar con Splinter, el collar de mutágeno que lleva Stockman esta ausente.
- Hay un error en los créditos finales de este episodio. Townsend Coleman se acredita como la voz de Donatello de 1987, mientras que Barry Gordon se acredita como Michelangelo de 1987. Los créditos deberían leerse al revés, con Barry Gordon como Donatello de 1987 y Townsend Coleman como Michelangelo de 1987.