Galería de imágenes (0)
Newtralized! es el título del cuadragésimo tercer episodio de la serie animada Teenage Mutant Ninja Turtles de 2012 y el décimo séptimo episodio de la segunda temporada.
Sinopsis oficial[]
España[]
"Raph está preocupado por la capacidad de Casey para manejar grandes amenazas mutantes. Pero pronto descubrirá a un nuevo socio, ¡Newtralizador!"
Hispanoamérica[]
"A Rafa le preocupa la habilidad de Casey para manejar amenazas de mutantes..., en eso se re-encuentra con Slash y descubre que tiene un compañero nuevo, EL NEUTRALIZADOR!"
Resumen[]
El episodio comienza con Raphael y Casey persiguiendo al Kraang que lleva plutonio en un maletín por los tejados. Cuando Casey salta sobre una escalera de incendios y se agarra a un lado, se derrumba y ambos caen. Un Kraang con el maletín huye antes de que Raphael y Casey se levanten. Mientras Raphael intenta alcanzarlos, se percata de que los Kraangdroids han sido destruidos en un callejón. Raphael y Casey se preguntan quién hizo eso y Casey se percata de que el plutonio fue robado. Sin que ellos lo sepan, Slash los está observando desde un tejado cercano y luego se marcha.
De vuelta en la guarida, Raphael les grita a las demás Tortugas por estar jugando pinball en estas circunstancias y entonces procede a explicarles toda la situación. Leonardo decide dividir el equipo: él se quedará revisando las alcantarillas, Donatello y Michelangelo se encargaran de vigilar los tejados y por último Raphael y Casey se quedarán patrullando al nivel del suelo. Luego, Raphael le advierte a Casey sobre el peligro de los mutantes, pero este decide ignorar sus preocupaciones y declara que él mismo es alguien increíble. Michelangelo y Donatello se encuentran con algunos Kraangdroids destruidos. Donatello usa su microscopio y descubre que los Kraangdroids han sido destrozados por una especie de armas de plasma debido a que quedaron restos de carbono en estos. Leonardo inspecciona las alcantarillas y logra ver a varios Kraangdroids destruidos, encontrando además un trozo del caparazón de Slash, momento cuando la escena cambia a Raphael y Casey.
Slash ve a Raphael y Casey y entonces decide saltar frente a ellos. Les dice que tiene un compañero nuevo. Después de una explosión, Newtralizer salta y comienza a dispararle al Kraang. Slash explica que están eliminando al Kraang y luego se une a la pelea mientras Newtralizer vuelca una camioneta y comienza a buscar algo. Raphael dice que Casey debería quedarse atrás, pero este otro ataca a Newtralizer y su adversario lo golpea con su cola, casi provocando la muerte de Casey.
Newtralizer encuentra lo que vinieron a buscar, lo llena con plutonio y le arroja uno de los dispositivos a Slash. Se defiende de los ataques de Raphael y se pregunta en voz alta si Raphael traicionará a Casey como lo hizo con él. Él arroja a Raphael con gran furia porque este lo llamó con el nombre 'Spike' y luego se teletransportan lejos de allí.
Al regresar a la guarida, Raphael está furioso con Casey porque no escuchó sus consejos, mientras Donatello explica que pueden rastrear a sus enemigos debido a que están usando plutonio para alimentar sus dispositivos de teletransportación. Slash y Newtralizer se teletransportan a un escondite del Kraang y Newtralizer dice que después de que obtengan información del orbe de comunicación Kraang harán estallar todo el lugar. Slash no parece conforme con con ese plan, debido a que no quiere lastimar a las personas cercanas. Newtralizer le recuerda cómo se conocieron: Slash fue encarcelado por el Kraang, Newtralizer los eliminó, liberó a Slash y juraron destruir al Kraang a cualquier costo.
Las Tortugas Ninja y Casey llegan hasta una azotea rastreando el plutonio. Raphael quiere que Casey se quede atrás, pero él se niega. Mientras Slash está destruyendo al Kraang, Newtralizer se conecta al orbe de comunicación Kraang para averiguar el próximo plan del Kraang. Cuando las Tortugas atacaron, Donatello pudo poner a una Cucaracha Espía encima de Slash antes de que lo derribaran. Entonces Casey comienza a dispararle pucks de hockey a Slash, algo que lo enfurece. Slash lo golpea y usa la teletransportación para derribar a Raphael por detrás. Newtralizer lanza una bomba-disco y ambos villanos se teletransportan lejos.
Las Tortugas y Casey corren por su vida huyendo de la explosión. Casey se queda atascado con sus palos y Raphael lo salva de los escombros que caen. Raphael y Casey discuten por todo ocurrido recién y Casey decide marcharse él solo. En una azotea, Donatello explica que usando a la Cucaracha Espía escucharán las conversaciones de sus dos enemigos y así descubrirán qué están tramando. Newtralizer dice que el Kraang probará unas armas nuevas en los muelles a medianoche, y también menciona que al apropiarse de estas podrían acabar con el Kraang y con toda la ciudad. Slash no está de acuerdo, pero entonces Newtralizer dice que hará eso último solo si es necesario.
Ya en los muelles, las Tortugas ven que el Kraang estaba trayendo el arma nueva a través de un portal dimensional. Disparan el arma contra un contenedor cercano haciéndolo explotar y están conformes con su efectividad. Slash y Newtralizer llegan y explica el plan en voz alta: Slash distraerá al Kraang mientras que Newtralizer derribara a ese robot nuevo. Cuando Leonardo está a punto de comunicar el plan, Newtralizer se teletransporta encima del robot. Sin embargo, le disparan con un blaster y cae desplomado. Las Tortugas se unen a la pelea y Donatello intenta lanzar una granada, pero esta recibe un disparo. Newtralizer desactiva el sistema defensivo del robot y comienza a controlarlo. Cuando está a punto de aplastar a Slash, Raphael lo aparta de su camino. Slash se teletransporta arriba del robot y electrocuta a Newtralizer junto con el robot. Raphael lanza un shuriken contra el teletransportador de Newtralizer. Cuando ellos se caen, Casey aparece lanzando sus pucks explosivos y comienza a ataca a Newtralizer. Michelangelo intenta someterlo con la cadena de sus propias armas, pero falla.
Casey dispara otro puck explosivo dentro de una abertura en el costado del vehículo y hace explotar el cristal de poder. Cuando el robot está a punto de colapsar, Newtralizer tiene inconvenientes para teletransportarse para salir de ahí. Cuando el robot explota, las Tortugas, excepto Raphael, y Casey celebran la victoria. Raphael invita a unirse Slash al equipo, pero él se niega. Ambos se despiden y él se marcha teletransportandose. Casey intenta animar a Raphael y este le dice que lo hizo bien. Todos regresan a casa, pero luego el teletransportador dañado se activa y Newtralizer se teletransporta fuera del mismo, teniendo su cuerpo infundido con una energía extraña.
Véase también[]
Curiosidades[]
- Se muestra brevemente que un edificio de bodega tiene pintado en el techo la marca "Eastman Cannery", como una referencia a Kevin Eastman, uno de los co-creadores del cómic Teenage Mutant Ninja Turtles original y de toda la franquicia subsiguiente.
- Cuando Casey y Raphael aterrizaron desde la azotea para perseguir al Kraang antes de que aparezca Slash, la tienda detrás de ellos se llama "Cowabunga", una referencia al latiguillo clásico de la primera serie animada de 1987.
- Durante este episodio hay varias referencias a la saga Star Wars:
- Los esquemas nuevos del arma del Kraang se muestran de forma holográfica, similar a los planos de la primera Estrella de la Muerte como se vio en la película Star Wars original (1977).
- Las patas del arma móvil bípeda nueva del Kraang son similares a ambos vehículos AT-ST y AT-AT de la película The Empire Strikes Back (1980), y termina aplastando a los Kraangdroids con un destino similar al que tuvo el Snowspeeder de Luke Skywalker.
- Newtralizer siendo electrocutado tantas veces es igual a como los Jawas capturaron a R2-D2 en la primera película de 1977.
- Donatello lanza una pelota de baseball con explosivos muy similar al drone de entrenamiento de Luke en la primera película.
- En la misma secuencia, en la versión en inglés original Donatello dice: "Here goes nothing!", una frase dicha por Lando Calrissian en la película Return of the Jedi (1983).
- Casey dispara un puck de jockey explosivo dentro del pequeño puerto de ventilación del arma bípeda del Kraang, igual a como Luke Skywalker utilizó torpedos phonton para golpear un pequeño puerto de ventilación en la primera Estrella de la Muerte al final de la primera película.
- La postura final de Newtralizer es muy parecida a la de Darth Vader después de salir de la cápsula de reconstrucción del Emperador Palpatine al final de la película Revenge of the Sith (2005).
- El videojuego de serpientes que Michelangelo estaba jugando en la computadora de Donatello tiene sonidos similares a los de comer y perder que el videojuego arcade Pac-Man (1980).
- La postura de Newtralizer al final del episodio, especialmente su imagen congelada, muestra el efecto de teletransportación/desintegración igual como Kirby Krackle, la forma distintiva en que Jack Kirby dibujaría efectos de energía usando puntos y espacio negativo.
Errores[]
- En una escena en la que Slash está hablando con Newtralizer, se pueden ver las bandanas-máscaras de Michelangelo y Donatello todavía atadas al brazo de Slash. Esto fue solo una adición temporal a la apariencia del modelo 3D de Slash durante el episodio 33.