Galería de imágenes (0)
Vision Quest es el título del sexagésimo episodio de la serie animada Teenage Mutant Ninja Turtles de 2012 y el octavo episodio de la tercera temporada.
Sinopsis oficial[]
España[]
"Leo toma a las Tortugas para entrenar en el bosque en un ritual avanzado ninja en donde deben superar sus debilidades y hacer frente a sus enemigos más grandes para ser ninjas verdaderos".
Hispanoamérica[]
"Leo lleva a las Tortugas al bosque, a un entrenamiento ninja, en el que deben vencer sus miedos y debilidades y enfrentar a su peor enemigo para convertirse en verdaderos ninjas".
Resumen[]
El episodio comienza con Leonardo en el bosque, armado con arco y flecha, mientras estaba cazando a un ciervo. El ciervo huye y Leonardo cae del árbol desde donde estaba asechando, lastimándose la pierna herida. Cuando mira hacia arriba, el ciervo ha regresado, envuelto por la luz por un momento, y luego lo ataca furiosamente. Leonardo observa cómo el ciervo huye, sorprendido por su ataque repentino.
Mientras tanto, en la Granja O'Neil, Raphael y los demás entrenan partiendo troncos con golpes certeros. April intenta hacer lo mismo, con Casey sosteniendo un tronco en su lugar con sus manos para que ella lo haga, pero cuando intenta romper el tronco con una patada, sin querer golpea a Casey y este es enviado rápidamente al suelo. Luego llega Leonardo, quien tuvo una epifanía mientras estaba en el bosque: que él y sus hermanos han estado tan inmersos en el uso de la tecnología y atendiendo asuntos personales que han descuidado conectarse con la naturaleza. Leonardo les dice a sus tres hermanos que pasarán tres días en el bosque meditando, concentrándose en la conciencia practicada y comiendo sólo lo que puedan recolectar ahí, comentando que un verdadero ninja debe convertirse en uno con la naturaleza para dominarse a sí mismo. Casey cree que la idea de Leonardo no es la mejor. Pero April no está de acuerdo con Casey y comenta que está cansada de pasar el rato en la granja y que la idea de acampar le atrae. Desafortunadamente, Leonardo la exime abruptamente de la expedición, diciéndole que la expedición es solo para los ninjas, por lo que no logra unirse a la expedición, aunque Casey está feliz porque ahora puede pasar un tiempo a solas con ella, para gran disgusto de Donatello.
Durante su expedición, las Tortugas Ninja meditan en el bosque, cruzan ríos, practican ninjutsu y meditan un poco más. Por la noche, de repente, las hojas levitan hacia el cielo, lo que asusta a Michelangelo. Leonardo encuentra de nuevo al ciervo que lo atacó antes. Raphael bromea diciendo que probablemente sepa que cuatro perdedores están perdidos en el bosque. Curiosamente, desaparece detrás de un árbol y reaparece asumiendo una extraña forma humanoide. Donatello, Michelangelo y Raphael sospechan instantáneamente que es un mutante enemigo y lo atacan, solo para terminar golpeándose entre sí. Leonardo ordena a sus hermanos que se detengan y el ciervo desaparece. Las Tortugas luego prepararon una fogata para pasar la noche. Pero mientras se aburrían, la fogata de repente se vuelve azul, crece y se manifiesta en la forma del Maestro Splinter.
El Maestro Splinter explica que su espíritu se ha desprendido de su cuerpo, pero que todavía está vivo. Luego les dice a las Tortugas que deben superar sus defectos. Leonardo le pregunta en dónde está, pero Splinter les pide que sigan entrenando porque no tienen ninguna posibilidad de derrotar a Shredder por ahora, especialmente desde la lesión de rodilla de Leonardo. Les sugirió pasar un día solos cada uno en el bosque, para meditar sobre sus miedos y debilidades espirituales. El temperamento de Raphael es como el fuego, debe aprender a concentrarse y luchar. Michelangelo se distrae demasiado, debe aprender a permanecer tranquilo como el bosque. Donatello confía demasiado en su mente y no lo suficiente en su fuerza física; le dice que se vuelva tan poderoso y fuerte como la montaña. Leonardo debe ser un líder ejemplar y seguir el ejemplo del viento, imparable. Splinter les dice a los niños que duerman, porque al día siguiente enfrentarán desafíos en el plano espiritual que serán igual de mortales que los que han enfrentado en el mundo real. Luego, tan repentinamente como apareció, se desvaneció.
A la mañana siguiente, Leonardo dice que su misión es clara, buscan armas nuevas y armaduras para sí mismos y viajan cada uno solos para enfrentar los miedos que los refrenan. Raphael crea tekkō-kagi de acero como las de Shredder junto con un paquete de lanzallamas, Donatello coloca un hacha en su bastón bō, Michelangelo confecciona un par de kamas y Leonardo se arma con un arco y flechas.
Más tarde, Leonardo transita por un puente y entonces detecta al espíritu ciervo. Luego ve a un Soldado Foot y se pregunta si acaso era real, cuando de repente llegan docenas de Soldados Foot y emboscan a Leonardo. Mientras tanto, Raphael deambulaba hasta llegar al interior de una cueva y sospecha que algo mantiene las antorchas encendidas en su interior y unos Soldados Foot también le tienden una emboscada. En otro lado, Donatello está en las montañas y unos Soldados Foot están tratando de derribarlo con martillos. Por último, Michelangelo está en lo profundo del bosque y de pronto percibe que algo lo está asechando cerca. Lanza un shuriken de repente hacia donde percibe una presencia y la figura revela que es un enjambre de Soldados Foot.
A continuación se ve a Leonardo luchando contra los malvados ninjas y el puente cae, pero afortunadamente la tortuga logró agarrarse de una cuerda y balancearse hacia una montaña. Se ve a Michelangelo luchando contra los Soldados Foot y los derrota solo para ser pateado a través de un árbol. Luego una voz familiar dice "Ha pasado mucho tiempo" y Rahzar aparece como el enemigo de Michelangelo con el que debe luchar. En la cueva de fuego, Raphael pelea y derrota a los ninjas con su lanzallamas y en las aguas que yacían debajo algo salta revelando que es Fishface. Donatello lucha contra los Soldados Foot y usa la idea del Foot para derribar la montaña y en su lugar los derriba. Donatello se regodea por un segundo hasta que aparece Tiger Claw para desafiarlo, con Donatello negando que este sea real, solo para recibir un doloroso puñetazo que los derriba contra el suelo. En la montaña en la que estaba Leonardo, ve al espíritu ciervo y le pregunta cuál es su lección, pero justo detrás de él estaba Shredder y le dice que ha fallado. La tortuga enmascarada azul desenvaina sus katanas y comienza a pelear, pero Shredder toma ventaja usando la pierna lesionada de Leonardo para lastimarlo.
Michelangelo está luchando contra Rahzar y comienza a perder, Donatello, Raphael y Leonardo también. Michelangelo pronto se dio cuenta de lo que estaba hablando el Maestro Splinter y se quedó en silencio, una gota de lluvia cae sobre la nariz del perro-lobo y Michelangelo sintió que estaba cerca y esquivó sus golpes y logró derrotar a su enemigo. Donatello también es derrotado por Tiger Claw hasta que recuerda el consejo de Splinter y arroja a Tiger Claw de la montaña. Raphael también recuerda el consejo de su maestro: fusiona sus lanzallamas y garras y derrota a Fishface. Leonardo también es derrotado por Shredder. Leonardo se humilla diciendo que su lesión lo está frenando, el espíritu ciervo (en el aire) lo ayuda a darse cuenta de que el dolor estaba en su mente. Shredder de repente se convierte en un gigante y Leonardo ahora lleno de confianza usó su arco para derrotar a Shredder con sus flechas. La Tortuga toma su katana y continuación exclama: "¡Te gané en el plano espiritual y un día te venceré en el mundo real! ¡Estoy listo!"
En la granja, April finalmente consigue partir un tronco. Casey simplemente se queda boquiabierto, pero no debido a su logro reciente, sino porque las Tortugas están emergiendo del bosque, cada una portando un sashimono diferente y ataviados con su equipamiento nuevo. April se pregunta qué pasó ahí afuera. Leonardo entonces hace una declaración: "Es hora, volvemos a New York".
Véase también[]
Curiosidades[]
- Se mostró una vista previa de la secuencia de lucha espiritual durante el evento New York Comic ConW 2014.
- El atuendo de cazador que luce Leonardo y el ciervo contra el que lucha por cazarlo con arco y flecha, son referencias al cómic TMNT #11 publicado por Mirage Studios.
- Como dijo Donatello durante este episodio, los ciervos son considerados mensajeros de los dioses en la religión del SintoísmoW. En varias partes de la Región de TōhokuW de Japón, una danza de ciervos llamada Shishi-odori se ha realizado tradicionalmente como un ritual anual sintoísta.
- Una "búsqueda de visiónW" (vision quest) es un intento de lograr una visión de un futuro espíritu guardián, tradicionalmente emprendido durante la pubertad por los muchachos de los nativos americanosW de las Grandes LlanurasW, típicamente a través del ayuno o la auto-flagelación.
- La forma antropomorfa del espíritu ciervo tiene varias similitudes con el gran espíritu del bosque que aparece en la película Mononoke Hime (1997).
- La escena donde las Tortugas Ninja están en el bosque durante la noche rodeando una fogata, con la aparición del espíritu del maestro Splinter surgiendo de la fogata, es reminiscente de una escena familiar de la película de 1990, donde sus homólogos tuvieron el mismo encuentro.[2]
- Michelangelo además parece ser el que entonces llora más conmovido de todos ellos, de forma similar también que su homólogo cinematográfico durante dicha escena de aquella primera película.
- Antes de separarse para afrontar su pruebas individuales, las Tortugas erigen un noboriW con los kanjiWs (caracteres chinos) completos de Fūrinkazan, al igual que el afamado uma-jirushiW utilizado por Takeda ShingenW, un daimyō durante el Período SengokuW del Japón Feudal. Fūrinkazan proviene de unas frases especificas en las tácticas de batalla descritas en el libro El arte de la guerraW (孫子兵法; siglo V AEC) atribuido como una creación de Sun TzuW. El arte de la guerra se escribió originalmente en chino antiguoW y sus términos se utilizan en idioma japonés utilizando vocabulario chino-japonésW.
- Cuando Raphael entra en la cueva subterránea, dice que parece que allí no hay ningún barco pirata escondido. Esta es una referencia a la película clásica The GooniesW (1985), que de hecho fue protagonizada por su actor de voz original Sean Astin cuando era niño, la cual presentaba precisamente un barco pirata oculto repleto de tesoros antiguos.[3]
- Cada una de las cuatro Tortugas Ninja portaba un sashimono distinto tras completar sus pruebas. Esos estandartes corresponden al entorno donde transcurrieron dichas pruebas. Los kanjis en sus estandartes están tomados de la versión yojijukugoW más popular de Fūrinkazan (風林火山; leído como ふうりんかざん).
- El kanji 山 de Donatello se lee como さん (san), que significa "montaña". Con una regla de sonido japonesa llamada rendakuW, en algunas palabras se convierte en ざん (zan) (la lectura nativa en japonés es やま (, yama?)). La frase completa es 「不動如山」 (español: Sé tan inamovible como una montaña).
- El kanji 風 de Leonardo se lee como ふう (fū), que significa "viento" (la lectura nativa japonesa es かぜ (, kaze?)). La frase completa es 「疾如風」 (español: Sé veloz como el viento).
- El kanji 林 de Michelangelo se lee como りん (rin), que significa "bosque" (la lectura japonesa nativa es はやし (, hayashi?)). La frase completa es 「徐如林」 (español: Se tan silencioso como el bosque).
- El kanji 火 de Raphael se lee como か (ka), que significa "fuego" (la lectura nativa japonesa es ひ (, hi?)). La frase completa es 「侵掠 如火」 (español: Sé tan feroz como el fuego).
Referencias[]
- ↑ NYCC 2014 TMNT "Spirit Quest" preview - YouTube
- ↑ Teenage Mutant Ninja Turtles - Capítulo 16: Contacting Splinter (2002) (DVD ts. 58:58-1:??:??). New Line Home Entertainment.
- ↑ The Goonies (1985) Official Trailer - Sean Astin, Josh Brolin Adventure Movie HD - YouTube