Galería de imágenes (0)
Battle for New York, Part 2 es el título del sexagésimo quinto episodio de la serie animada Teenage Mutant Ninja Turtles de 2012 y el décimo tercero de la tercera temporada.
Sinopsis[]
Mientras los Mighty Mutanimals asedian el edificio de TCRI, las Tortugas Ninja deben enfrentarse al extraño mundo de la Dimensión X para rescatar a las personas esclavizadas de la Ciudad de New York.
Resumen[]
El episodio comienza con el Dirigible Tortuga navegando por el cielo con las Tortugas Ninja a bordo, y Raphael preguntó si realmente tienen un plan, a lo que Donatello y Michelangelo luego explican cómo van a alcanzar la Dimensión X, que Raphael entiende. Raphael no entiende cómo van a salvar a las personas de la Ciudad de New York que fueron convertidos en híbridos humano-Kraang, pero entonces Leonardo le dice que el retro-mutágeno de Donatello funcionaría, en lo cual está de acuerdo y dijo que después de eso Rockwell, en teoría, los transportaría a todos de regreso a la Tierra. Al escuchar esto, Raphael dijo que siendo así estaban condenados, mientras que Leonardo esperaba que los Mutanimals pudieran abrir el portal.
Mientras tanto, dentro de TCRI, Slash y su equipo lograron entrar en la sala donde se encuentra el portal interdimensional y comenzaron a luchar contra el Kraang. Slash le ordenó a Rockwell que activara el portal, Rockwell rápidamente se apresura hacia la computadora y se mete en el sistema Kraang para abrir el portal a la Dimensión X. Al ver que el portal se abre, Leonardo no puede creer lo que dicen los Mutanimals, Donatello les recuerda a sus hermanos que preparen sus convertidores de oxígeno mientras el dirigible entra en el portal. Desconocido para ellos, Kraang Subprime logró volver a unir su cabeza que fue derribada durante la última pelea y vio como las Tortugas se dirigían hacia la Dimensión X, por lo que siguió en secreto a las Tortugas a través del portal. Una vez que las Tortugas están de vuelta en la Dimensión X una vez más, Michelangelo se pone su traje de Michelangelo Salvaje nuevamente y comienza a rastrear a los humanos capturados por medio de su 'Antena Orgánica'. Hizo algunos movimientos hasta que se detiene en la parte superior del dirigible dirigiéndole a sus hermanos que sigan recto.
De vuelta en TCRI, los Mutanimals intentaron mantener a raya al Kraang para conservar abierto el portal, pero Pete Paloma dijo que es imposible porque siguen llegando más y más Kraangs. Más tarde, una Sra. Campbell aparece acompañada por un par de Biotroids y varios Irma-bots, emboscando a los Mutanimals. Slash les ordenó que no dejaran que ninguno de los bots se acercaran hasta Rockwell, pero Pete Paloma fue detenido por algunos de los Irma-bots. Mientras que Slash es derribado por un Biotroid, Rockwell usó sus habilidades psíquicas para disparar un par de armas laser Kraang contra algunos de ellos, y los Irma-bots proceden a formar una pirámide usando sus cuerpos con la Sra. Campbell ubicándose en la cima. Uno de los dispatos laser golpeó al Irma-bot en la parte superior, pero aún así la Sra. Campbell logró saltar y arrancar de un golpe el Amplificador Psíquico de Rockwell que él tenía puesto, algo que debilitó sus poderes y le dio la oportunidad a un Biotroid de agarrarlo.
De vuelta a las Tortugas, Leonardo se pregunta dónde están los humanos capturados y se siente como si hubieran estado buscando durante horas. Raphael pregunta si Michelangelo sabe realmente a dónde se dirigen, y este le contesta que sí. Entonces aparece un Kraathatrogon enorme cerca de ellos y Raphael lo ataca disparandole con el canon de basura, pero no tiene ningún efecto en su contra. El gusano gigante luego se estrella contra el dirigible, destruyéndolo y causando que las Tortugas se estrellen en una isla flotante cercana. Michelangelo gimotea entonces que su cerebro podría estar roto, pero Raphael le dice: "¿Qué cerebro?", y acto seguido decidió derribar al gusano él mismo. Pero entonces, el gusano ataca a Raphael por detrás, haciéndolo caer de la isla frente a Donatello y de alguna manera terminó chocando contra Leonardo , que estaba ubicado detrás de Donatello. El gusano luego ataca de nuevo, y Michelangelo logró defenderse golpeando su cara-trasero, lo que revela ese es su punto débil.
Luego, Donatello se percata de que algo está sucediendo en una isla cercana, a donde entonces Leonardo observa más de cerca con su telescopio. Michelangelo supuso que los híbridos humano-Kraang se vieron obligados a trabajar como esclavos y reunir cristales de energía para el Kraang. Raphael y Donatello luego recuerdan en voz alta el resto del plan, que era encontrar una forma de recuperar a todos los humanos secuestrados y que los Mutanimals encontrarían una manera de enviarlos a la Tierra.
Sin embargo, los Mutanimales no tienen las cosas bajo control, debido a que Pete Paloma todavía está siendo presionado por algunos Irma-bots, y Slash nota que Rockwell está siendo retenido tanto por un Biodroid como por una Sra. Campbell. Slash le ordena a Leatherhead que salve a Rockwell, pero un par de Biodroids retuvo al mutante cocodrilo. Slash detecta toda la situación y se percatada de que ahora su equipo está siendo tomado como rehén, con la Sra. Campbell atreviéndose a ejecutarlos a todos ellos si Slash no se rinde. Rockwell le pide a Slash que no lo haga o las Tortugas quedarán atrapadas para siempre, pero al no tener otra opción, Slash lanza su maza en derrota y observa cómo el portal es desactivado con las Tortugas todavía en el otro lado.
En la Dimensión X, Leonardo afirma que los humanos secuestrados se encuentran recluidos en tres islas flotantes cercanas, pero Raphael se pregunta cómo van a convertir a esos híbridos Kraang de regreo a ser personas normales. Donatello le recuerda que necesitan encontrar una cantidad enorme de mutágeno y convertirlo en retro-mutágeno. Michelangelo dijo que podría haber una tonelada de mutágeno en el interior de un Tecnódromo, pero Leonardo cree que está loco por siquiera pensar en robar uno, con Raphael preguntándose cómo van a llegar hasta uno de esos. Ahí es cuando Donatello señala que podrían tomar uno de las naves sigilo Kraang estacionadas ahí cerca. Cuando están a punto de entrar en el la nave sigilo, Kraang Subprime aparece frente a ellos, pero Michelangelo logró noquearlo, dándoles la oportunidad de irse. Kraang Subprime se pone en contacto con el Kraang ubicado en la base Alta y entonces ordena que el Drakodroid sea liberado para usarlo contra sus enemigos. Dicha bestia descomunal ataca a la nave de las Tortugas, causando que choquen contra el Tecnódromo al que se dirigían.
De vuelta en TCRI, Slash intenta salir de la jaula de cristal donde están aprisionados los Mutanimals, pero Leatherhead dice que es algo inútil. Slash comenzó a creer que Leonardo tenía razón acerca de que él todavía era alguien malvado y que no merecía liderar al equipo, pero Leatherhead lo enfrenta diciéndole que sí tiene buenas intenciones. Pete Paloma comienza a entrar en pánico, momento cuando Rockwell lo golpea para interrumpir sus desvarios, argumentando que está tratando de concentrarse antes de entrar en un trance meditativo. En cuanto a las Tortugas, invadieron el Tecnódromo en el que ellos están, luchando contra el Kraang dentro la sala de control. Michelangelo le dijo a Leonardo que él es el líder en Dimension X, y entonces Leonardo lo desafió a encontrar una manera de deshacerse de todos los Kraangdroids. Después de encargarse de todos ellos, Donatello descubre que el Kraang emplea mutágeno como combustible para alimentar al Tecnódromo, al mismo tiempo Michelangelo comienza a conducir esa nave de batalla.
Mientras tanto, dentro de TCRI, Slash se pregunta qué está haciendo Rockwell, a lo que Leatherhead simplemente dice que se está enfocando su mente debido a que sus poderes psíquicos se han reducido considerablemente al no tener equipado ahora su amplificador. Rockwell logró abrir la jaula en la que estaban atrapados y los Mutanimals comenzaron a atacar al Kraang nuevamente. En cuanto a las Tortugas, Donatello inserta los productos químicos para convertir el mutágeno dentro del motor en retro-mutágeno, solo para que el Tecnódromo deje de funcionar entonces. Michelangelo logró alterar los convertidores de combustible para que la nave volviera a funcionar, justo cuando Kraang Subprime comenzó a cortar el metal de la puerta cerrada para poder llegar hasta ellos. Donatello intenta contactar a los Mutanimals, pero no recibe respuesta. Rockwell inmediatamente trabaja en la reapertura del portal interdimensional mientras Slash evita que una Sra. Campbell haga dos veces el mismo truco que utilizó antes para diesmarlos y luego consigue ponerse en contacto con las Tortugas. Gracias a los genios científicos de ambos equipos, lograron que los humanos de una de las tres islas volvieran a la normalidad y los teletransportaran de regreso a la Tierra. Raphael se niega a dejar que sus partículas sean teletransportadas, pero inmediatamente cambió de opinión cuando Kraang Subprime irrumpe dentro de la habitación finalmente. Leonardo es entonces la única Tortuga disponible en una posición adecuada para mantener a raya a las fuerzas del Kraang, debido a que Donatello estaba ocupado indicando las coordenadas exactas a Rockwell, Raphael estaba a cargo de teletransportar el retro-mutágeno y Michelangelo está pilotando el Tecnódromo. Leonardo logró evitar que más Kraangs entraran en la habitación, justo cuando los otros tres terminaron de teletransportar al último de los humanos de regreso a la Tierra y Donatello le indicó a Rockwell sus coordenadas. Los cuatro se reunieron cuando Kraang Subprime los ataca, pero falla cuando las Tortugas son teletransportadas lejos fuera de allí. Kraang Subprime grita en frustración por perder su objetivo mientras el Tecnódromo se estrelló y explotó hasta reducirse en nada.
Ya de vuelta en la Ciudad de New York, todos los humanos fueron devueltos a la Tierra, mientras que cada Kraang es teletransportado a la Dimensión X. Pronto, el poder de la ciudad se restablece y la gente vuelve a ser libre. Las Tortugas regresaron a la Tierra en breve y vieron a los humanos celebrar su libertad. Leonardo casi no puede creer su logro, mientras Michelangelo hacia un pequeño baile de victoria alegremente. En otra parte, April, Casey y Kurtzman salieron de la pizzería que usaron como refugio cuando ella percibió algo. Ella vio a Kirby, que ya no estaba mutado. April se precipitó para abrazarlo justo cuando Kirby la ve. Pronto April volvió a reunirse con su padre.
En los tejados, mientras las Tortugas admiran con alivio la ciudad, Raphael se preguntó por los Mighty Mutanimals, que entonces aparecieron justo detrás de ellos. Michelangelo entonces le da un gran abrazo a Leatherhead, mientras Donatello y Rockwell se felicitan por su plan de trabajo. Raphael señaló a Leonardo que la misión no se podría haber realizado com éxito sin la ayusa valiosa de Slash y su equipo, algo que Leonardo acepta y se disculpa con Slash por haber dudado de él antes. Slash solo sonríe y dice que ha estado tratando de moldearse a él mismo en base al mejor líder que jamás haya conocido; el propio Leonardo. Acto seguido, Leonardo le anuncia a ambos equipos que es hora de celebrar, mientras ambos gritan "¡BOOYAKASHA!".
Véase también[]
Curiosidades[]
- Este episodio, junto con el episodio anterior, se emitió una semana antes de su estreno televisivo oficial por medio de Nick.com.
- En el interior del Tecnódromo, el capitán Kraangdroid de la nave llevaba puesto alguna especie de sombrero pirata metálico de alta tecnología.
- El diálogo "¡Aquí está Kraangy!" dicho Kraang Subprime y la escena cuando lo dice es una referencia a la famosa frase "Here's Johnny!" (español: ¡Aquí está Johnny!) y su escena icónica correspondiente en la película clásica The Shining (1980),[1] que a su vez era una referencia al latiguillo utilizado para presentar a Johnny Carson en el programa televisivo The Tonight Show Starring Johnny Carson (1962-1992).[2]
- Cuando los Mighty Mutanimals se liberan, Leatherhead grita "¡Libertad!", que recuerda al último diálogo del personaje William Wallace interpretado por el actor Mel Gibson en la película Braveheart (1995).[3]
- Este episodio marca la aparición final de Jack Kurtzman.
Errores[]
- Durante el episodio 50, ya se había indicado que existe una diferencia significativa del transcurso del tiempo entre la Dimensión X y la Tierra, siendo que en la Dimensión X el tiempo transcurre mucho más rápido. Pero durante este otro episodio, las Tortugas Ninja y los Mighty Mutanimals fueron vistos actuando simultáneamente en la Dimensión X y en la Tierra sin ninguna diferencia de tiempo.
Vídeos[]
