Galería de imágenes (0)
Tale of the Yokai es el título del septuagésimo segundo episodio de la serie animada Teenage Mutant Ninja Turtles de 2012 y el vigésimo de la tercera temporada.
Sinopsis[]
Las Tortugas Ninja son transportados accidentalmente al pasado, y se cruzan con un clan ninja muy familiar. Deben actuar rápido para volver a casa antes de que sus propias vidas sean borradas de la existencia.
Resumen[]
Retomando donde terminó el último episodio, las Tortugas Ninja huyen de los ninjas que los han descubierto recientemente. Al no tener otra opción, se vieron obligados a luchar contra esta banda de ninja, a quienes Leonardo identifica rápidamente como pertenecientes al Clan Hamato, el clan de Hamato Yoshi/Splinter. De repente, antes de que los ninjas puedan continuar su ataque, se escucha una voz familiar y los ninjas se revelan ante un Oroku Saki/Shredder más joven, que fija su mirada en los ojos de las Tortugas y se refiere a ellos como yōkai; monstruos japoneses míticos. Las Tortugas están igualmente sorprendidas de verlo, hasta que Michelangelo instintivamente arroja una bomba de humo, lo que les brinda a las Tortugas la oportunidad de escapar de Saki.
Después de su fuga, las Tortugas discuten el problema en el que se encuentran, concluyendo que ellos están al menos 16 años en el pasado debido a que el Clan Hamato aún existe. En poco tiempo, los hermanos se encuentran con un dōjō, en el cual Mikey cree que es donde se adiestró Splinter. En el dōjō, Saki informa a su sensei, Hamato Yuuta (el padre biológico de Yoshi), contándole sobre las criaturas que vio, afirmando que su apariencia encaja con La descripción de los legendarios yōkai. Desde el exterior del dōjō, las Tortugas observan esta escena, viendo cómo su maestro en su forma humana original emerge de una habitación y se burla del relato de Saki, comentando que su cabeza siempre ha estado en las nubes. Sin embargo, el sensei Yuuta se apresura a señalarle que muchas dimensiones y seres impregnan la realidad, y que algunas leyendas dicen que cuando lleguen los yōkai, seguramente habrá una tragedia. Luego, Yoshi y Saki se quedan solos en la habitación, en la que comienzan a batirse en duelo, Saki saca a relucir el tema de Tang Shen y afirma que a Yoshi no le importa nada ella, sino solo el clan y él mismo. Yoshi, derribando a Saki contra el piso, lo niega diciendo que siempre estuvo ahí para Saki y le ofrece una mano para levantarse, pero la rechaza antes de que él y Saki vean las siluetas de las Tortugas, obligando a los cuatro hermanos a huir de ahí.
Más tarde, alrededor de una fogata en la noche, las Tortugas continúan reflexionando sobre su enigma de estar atrapadas en el pasado y por qué fueron enviados a esta época y lugar de todos los posibles. Leo cree que fue más que una mera coincidencia que los enviaran aquí, a lo que Donatello está de acuerdo, señalando lo poco probable que sería terminar dónde y cuándo ellos están simplemente por accidente, pero también se pregunta cuál sería la razón para enviarlos aquí. Cerca de allí, en un puente, Yoshi es acompañado por Tang Shen y su hija Miwa. Tang Shen expresa su deseo de que salgan de Japón y visiten América, pero Yoshi le dice que tiene muchas responsabilidades aquí en Japón, con un padre anciano del que cuidar y un clan al que seguir siendo leal. Shen proclama que los ninja no tienen más lugar en este mundo moderno y que el Clan Hamato es el último clan de este tipo, que es precisamente el razonamiento de Yoshi del porque debe perdurar. Tang Shen se marcha con Miwa, rechazando la oferta de Yoshi de acompañarla hasta su casa.
De vuelta en la fogata, las Tortugas tontean un poco con Michelangelo preparando una pizza para Raphael y ambos terminan sin darse cuenta interceptando el camino de Tang Shen de regreso a su casa. Escuchando los gritos de Miwa, Saki acude en ayuda de las dos, atacando a las Tortugas, quienes finalmente logran escapar. Saki se acerca a Shen y le dice que escuchó su conversación anterior con Yoshi y que él está dispuesto a hacer lo que Yoshi no (mudarse a la Ciudad de New York junto con ella y Miwa). Saki le dice que se lo acepte de vuelta y que él es ahora un hombre mejor de lo que ella conoció que fue alguna vez, antes de besarla en la frente. Sin el conocimiento de Saki, Yoshi ha visto el encuentro entre los dos. Mientras tanto, en lo alto de un árbol, Leo considera la opción de acabar con Saki, pero Donatello menciona que si interfieren con el curso de la historia, al hacerlo Yoshi nunca podrá mudarse a la Ciudad de New York y comprar cuatro tortugas bebés (ellos mismos), y entonces se pregunta quién detendrá la invasión Kraang para salvar a toda New York. Sin embargo, Leonardo señala que ya han alterado la historia para peor, al interceptar a Shen y hacer que sea Saki quien la salve. Luego, Donatello abre su T-Phone y revela que en una fotografía que él tenia de todo el grupo, Casey se está desvaneciendo, lo que significa que Leonardo tiene razón. Michelangelo entra en pánico, con Raphael diciéndole que se calme. Ahora, las Tortugas deben asegurarse de que Shen se alíe con Yoshi para que la historia pueda seguir su curso correcto.
Más tarde, de vuelta en el dōjō, Yoshi y Saki vuelven a hacer un duelo, y Yoshi le pregunta a Saki sobre lo que le dijo a Shen la noche anterior en el bosque. Saki le pregunta a Yoshi cuál es su preocupación, a lo que Yoshi responde que Shen es su preocupación. Antes de que el duelo se vaya de las manos, el sensei Yuuta los inmoviliza, diciéndoles que son hermanos y ordenándoles que actúen como tales. Sin embargo, está claro que su rivalidad se ha profundizado aún más.
Al día siguiente, las Tortugas localizan a Shen y la rodean, presentándose como yōkai amistosos y diciéndole que necesitan hablar con ella. En su casa, Shen le da a las Tortugas una juliana de pepinos para comer, diciendo que esa verdura es la comida favorita de los yōkai, de acuerdo con las leyendas. Luego recuerda una historia que su abuela le contó de una niña que estaba recogiendo agua de un río y se encontró con un kappa (yōkai tortuga). El kappa la aterrorizaba, pero ella siempre llevaba pepinos con ella para alejar a los yōkai. Al ser alimentada, la criatura estaba tan agradecida que le previno de un gran huracán que devastaría su aldea y así salvaría a su gente al hacerlo. Las Tortugas comparan las intenciones de los kappa de la historia con las propias, diciendo que quieren salvarla. Le advierten que si ella se pone del lado de Saki, el mundo en sí podría estar en riesgo, y que es mucho más sabio estar del lado de Yoshi, que es más disciplinado. Shen dice que ella decidirá hacer lo que es correcto para su hija, pensando que Yoshi está demasiado dedicada a su clan y ninjutsu para ayudarla a criarla. Luego, Donatello le revela a sus hermanos que, en la fotografía de su teléfono, April se ha desvanecido, por lo que Leo insiste en que lo único noble que hay que hacer ahora es derribar el Shredder de una vez por todas.
Más tarde esa noche, Saki informa a sus hombres sobre el Clan Hamato que se está debilitando y pudriendo. Agrega que el Foot eran el clan ninja más antiguo, pero fueron aniquilados por Yuuta, quien luego mataría al padre de Saki, Oroku Keiji. Saki luego afirma que fue adoptado por el Clan Hamato cuando era sólo un bebé y que fue criado por su enemigo en la ignorancia de su origen verdadero, expresando después su deseo de vengarse de todos ellos. A continuación procede a prender fuego a un santuario del Clan Hamato y declara el renacimiento del Clan Foot, mientras los otros ninja se arrodillan ante él antes de percatarse de que las Tortugas los estaban observando. Al verlos, Saki ordena a sus seguidores que acaben con ellos mientras se dirige al dōjō. Los subordinados de Saki se enfrentan a las Tortugas una vez más y se produce una batalla.
En el interior del dōjō se encontraban Shen y Yoshi que hablan de su amor mutuo, antes de la llegada de Saki, quien está armado con un tekkō-kagi en cada mano. Saki describe lo que están haciendo Yoshi y Shen como patético, no queriendo aceptar el deshonor y le pide a Shen una vez más que lo elija a él, pero ella declara que ha elegido a Yoshi. Saki tiene malas intenciones en mente mientras Yoshi se percataba de sus intenciones y entonces le ordena a Shen que se lleve a Miwa y se vaya lejos a otra parte, momento cuando estalla una pelea encarnizada entre los dos "hermanos".
En el bosque, las Tortugas continúan luchando contra los subordinados de Saki y los sobrepasan. Después de superar y asustar a los ninjas, las Tortugas siguen el rastro de Saki hasta el dōjō.
A medida que la pelea se desgarra a través del dōjō, Yoshi le suplica a Saki que deje de hacer lo que está haciendo, pero Saki se niega debido a la cantidad de deshonra que ha recibido como Yoshi porque hizo eso para sí mismo y continúa atacando. Durante la pelea, algunas velas encendidas son apagadas por Saki y el dōjō pronto se prende fuego. Yoshi alerta a su hermano del peligro, aunque un Saki enloquecido no está preocupado y afirma que ambos perecerán en su lugar. Las Tortugas llegan a la escena justo cuando Tang Shen entra en el dōjō en llamas, pero las Tortugas son bloqueadas de ingresar también por unos enormes escombros ardiendo que caen en su camino.
Cuando Saki supera a Yoshi, Shen se interpone entre Saki y Yoshi en el momento que el primero estaba por asestarle el golpe de gracia, lo que demuestra ser un error fatal, ya que su vida es tomada accidentalmente por Saki. Yoshi se horroriza mientras Saki se abalanza hacia Shen, pero él es interceptado por escombros que caen de encima y es golpeado en la cara con un pedazo de madera en llamas, quemándole por completo la cara y cuero cabelludo en el proceso. Luego, sale malherido corriendo del dōjō y se encuentra a Miwa (quien fue dejada desatendida), renombrandola como Karai.
Las Tortugas logran ingresar al dōjō, donde descubren a un Yoshi inconsciente y a Tang Shen fallecida. Las Tortugas salvan la vida de su futuro padre, antes de observar tristemente escondidas mientras él se derrumba ante su pérdida. Se retiran a las sombras y dejan que la historia se desarrolle.
A la mañana siguiente, Donnie mira su T-Phone y observa que la fotografía grupal de ellos ha vuelto a la normalidad. Raph todavía se queja de que están atrapados a miles de kilómetros de casa y al menos dieciséis años en el pasado. Justo en ese momento, Renet finalmente llega, alegando que ha pasado los últimos seis meses buscándolos. Leo, enojado, pregunta por qué fueron enviados a Japón en el pasado, a lo que Renet responde que el Cetro del Tiempo los envió allí para asegurarse de que Splinter sobreviviera. Entonces, Donnie se da cuenta de que el curso de la historia siempre ha sido así desde un principio: se suponía que ellos estuvieran ahí para salvar a Yoshi/Splinter. Las Tortugas se sorprenden de esto, mientras Raphael le pide a Renet que les devuelva a su propia época y ella está de acuerdo.
Una vez que regresaron a la Ciudad de Nueva York, Renet se despidió de las Tortugas antes de desaparecer en un portal. Las Tortugas regresan a casa, ansiosas por ver a su Maestro Splinter.
Véase también[]
Curiosidades[]
- El título de este episodio es similar al de Teenage Mutant Ninja Turtles: Legend of the Yokai, un cortometraje animado y sitio web compendio de fan-arts creado para promocionar la película reboot de 2014.
- Una vez más las Tortugas Ninja lucen sus atuendos de LARP.
- Este episodio marca varias primeras apariciones a parte de fotografías y secuencias retrospectivas: Hamato Yoshi en su forma humana, Oroku Saki sin sus cicatrices, Tang Shen aun con vida, Hamato Miwa/Karai siendo bebé y el debut de Hamato Yuuta, el padre de Yoshi/Splinter.
- Tanto Minae Noji como Hoon Lee interpretaron a los padres de los personajes que ya habían interpretado. Minae Noji, conocida por interpretar a Karai en la película de 2014, interpretó a la madre de Karai, Tang Shen. Y Hoon Lee, la voz de Hamato Yoshi, también interpretó a su padre Hamato Yuuta.
- Esta es la segunda vez que sucede algo así en la serie; la primera vez fue en el episodio 55, donde Renae Jacobs, la voz de April O'Neil en la serie animada clásica de 1987, interpretó a la madre de April.
- La forma en que Casey y April se desvanecen en la foto grupal que Donatello tiene guardada en su T-Phone fue un homenaje a las películas de la saga cinematográfica Back to the Future, donde después de cambiar el curso de la historia, Marty McFly ve a sus hermanos y él mismo desaparecer progresivamente de una fotografía donde aparecían juntos.
- Michelangelo incluso afirma que "¡Es como en esa película!", lo que implica que han visto las películas de Back to the Future, o alguna muy similar.
- Al aparecer por primera vez, Hamato Yoshi sostiene el mismo tessen que planeó algún día darle a Miwa, pero como se suponía que ella estaba muerta, se la dio a April. Ese tessen y dos fotografías familiares son algunas de las únicas posesiones que pudo salvar del ataque de Saki y la destrucción de su hogar.
- Al tratar de convencer a Tang Shen de que son "yōkai amistosos", Mikey baila y canturrea el tema musical de la serie animada de 1987.
- El último movimiento de baile de Mikey fue tomado del baile caramelldansen.
- La katana que Saki usa cuando entrena con Yoshi, es la misma katana de 400 años de antigüedad que Chris Bradford tenía en su estante durante el episodio 4.
- El diálogo de Leonardo "¡Nosotros los yōkai robaremos todas sus almas... A TRAVÉS DE SUS TRASEROS!", en realidad se refiere a una leyenda tradicional japonesa. Se puede leer más respecto a eso en este enlace.
- Aunque los kappa modernos a menudo se representan como adorables y casi inofensivos, durante el Período Edo se les representaba como siendo monstruos que mataban a sus víctimas tomando algo de su interior, el shirikodama (尻子玉), que se traduce literalmente como "bola pequeña del ano". Esta bola se indicaba yacía inmediatamente dentro del ano, o más profundamente dentro de los intestinos o el estómago.
- El artista mangaka/folklorista Shigeru Mizuki escribió: "Desde que era niño escuché que tenía que tener cuidado en el agua porque los kappa intentarían tomar mi shirikodama. Se decía que en el agua, un kappa podría venir desde abajo, extender un brazo hacia arriba y metería una mano en el ano para extraer esa bola".
- No se sabe con certeza que era realmente la shirikodama. Algunos afirmaban que es el alma humana, endurecida en forma física. Otros mencionaban que el shirikodama en imágenes se parece al Hojo budista (o "joya que concede deseos"), ya que la representación habitual del shirikodama se parece a la forma del Hojo. Muchos asocian el shirikodama como una representación arcaica del hígado. Se sabía que a los kappa les encantaban los hígados humanos, y algunos dicen que el shirikodama era el hígado, o que la bola en cuestión bloqueaba el acceso al hígado, siendo el hígado el objetivo real para el kappa.
- Aunque los kappa modernos a menudo se representan como adorables y casi inofensivos, durante el Período Edo se les representaba como siendo monstruos que mataban a sus víctimas tomando algo de su interior, el shirikodama (尻子玉), que se traduce literalmente como "bola pequeña del ano". Esta bola se indicaba yacía inmediatamente dentro del ano, o más profundamente dentro de los intestinos o el estómago.
- Una figura de acción de Mighty Super Robo Mecha se puede ver en la ventana de Tang Shen cuando Mikey probaba un poco de pepino.
- Cuando Leonardo pregunta: "¿Qué es un kappa?", se usa la misma pregunta de la película Teenage Mutant Ninja Turtles III cuando Michelangelo preguntó qué era un kappa después de que Kenshin lo llamara "kappa".
- El diálogo en idioma japonés hablado por el primer ninja del Clan Hamato es 「あいつら一体何者だ？」("aitsura ittai nani mono da?").
- El diálogo en idioma japonés hablado por el segundo ninja del Clan Hamato es 「奴らは妖怪だ、祟りをおこつきだな！」 ("yatsura wa yōkai da, tatari o okotsuki da na!").
- Los ninja del Clan Hamato durante este episodio fueron interpretados por Yuri Lowenthal, quien anteriormente interpretó a Donatello en el videojuego Teenage Mutant Ninja Turtles: Out of the Shadows.