Tortuga Ninja Wiki
Advertisement
The Big Cufflink Caper!
Temporada
Episodio

5
97
Emisión
Título en doblajes
Reparto
Escrito por
Dirigido por

Galería de imágenes (0)

The Big Cufflink Caper! es el título del nonagésimo séptimo episodio de la serie animada Teenage Mutant Ninja Turtles de 1987 y el trigésimo segundo episodio de la cuarta temporada.

Resumen[]

Las Tortugas Ninja repasan sus diversos disfraces disponibles mientras se preparan para dirigirse a la superficie, y Donatello expresa su deseo de usar un traje formal especialmente diseñado. Resulta que las Tortugas están actualmente atrapadas en una rutina, sin nada que realmente ocupe su tiempo.

Afortunadamente para su cordura, los mafiosos han estado irrumpiendo en tiendas, hogares y eventos todos de la alta sociedad, donde no roban nada más que mancuernillas. Al escucharlo en las noticias, Donatello se aferra al misterio de todo el asunto, a pesar de que Raphael declara que esa ola extraña de crímenes es "increíblemente ESTÚPIDA". Deciden investigar este crimen aparentemente frívolo, sólo para poder salir de su rutina.

Deciden infiltrarse en una ceremonia de jubilación de una empresa fabricante de juguetes, basándose en que presumiblemente se entregarán unas mancuernillas de oro al jubilado. Esto también les da la oportunidad de usar sus trajes formales, aunque Splinter parece un poco confundido por lo que están haciendo. Se cuelan en el edificio y son testigos del robo de más mancuernillas, y Leonardo los reconoce como los secuaces del gangster Big Louie. Decide que para descubrir qué está pasando, las Tortugas tendrán que fingir que cambian de bando y unirse a la mafia de Big Louie.

En el escondite de Big Louie, se revela que este jefe de la mafia está robando mancuernillas para Shredder, quien exigía un par de estas llamadas Mancuernillas de Cathay. Está furioso por el hecho de que los hombres de Louie aún no los han encontrado. Justo después de que termina la transmisión, entran las Tortugas, vestidas como mafiosos.

Louie reacciona con hostilidad y desconfianza, pero finalmente acepta su declaración de que están cansados de ser héroes y quieren participar ganar dinero y las mancuernillas. Entonces decide ponerlos a prueba. Envía a las Tortugas a buscar a un jefe de la mafia rival, Baby Face "The Beaver" Cleaver, y los pone a él y a sus hombres "en hielo". Las Tortugas están visiblemente conmocionadas por la idea, pero tienen que hacer algo para demostrar su valía.

Localizan el escondite de Babyface y provocan que el pequeño jefe de la mafia luche contra ellos, y terminan persiguiéndolo hasta un centro comercial cercano. En particular, pelean en la pista de hielo cubierta, donde las Tortugas luchan por mantenerse erguidas mientras Babyface se acerca a ellas con una máquina zamboni. Las Tortugas logran romper el hielo debajo del zamboni, poniendo literalmente a Babyface y sus hombres "en el hielo".

Las Tortugas regresan para contarle a Big Louie su éxito y Leonardo le pregunta por qué está robando mancuernillas. Él les dice que en realidad sólo buscan un par, las Mancuernillas de Cathay. Un chino creó un explosivo lo suficientemente poderoso como para volar una ciudad entera y lo disfrazó como un simple rubí. Siglos más tarde, un experto en municiones lo encontró y lo convirtió en uno de un par de mancuernillas. Big Louie dice que algunas partes están dispuestas a gastar una fortuna en las mancuernillas explosivas, lo que despierta los intereses de Leonardo y Donatello.

En la Dimensión X, Krang se enfurece porque Big Louie no ha encontrado las mancuernillas, Bebop y Rocksteady preguntan por qué quieren accesorios de moda en primer lugar, y se les informa que el explosivo contenido en una de esas mancuernillas podría liberar al Tecnódromo de su prisión de magma endurecida.

Donatello piensa que esas mancuernillas podrían estar en la casa de Pietro Calzoni, un magnate de la pizza que tiene la colección de mancuernillas antiguas más grande del mundo. Michelangelo está incómodo con todo el asunto, ya que irrumpir en la propiedad iba en contra de su código moral. Donatello dice que no pueden preocuparse por la ética ya que el destino del mundo está en juego (y Raphael agrega que no trajeron el Libro de códigos de las tortugas).

En ese momento llegan April e Irma, que han tenido una idea similar de dónde atacarán los ladrones a continuación. Sin embargo, se sorprenden cuando Donatello deja escapar que ELLOS son los ladrones, ya que Big Louie les había asignado esto. April se niega a irse a pesar de la posibilidad de peligro, y las Tortugas se dirigen a la mansión, que tiene una variedad de trampas explosivas basadas en pizza. Finalmente encuentran la colección de mancuernillas, que tiene en exhibición las Mancuernillas de Cathay.

Pero justo cuando toman las mancuernillas, aparecen Big Louie y sus hombres, apuntándoles con armas. Shredder y sus mutantes aparecen por un portal y exigen las mancuernillas, lo que Donatello hace a regañadientes después de que un intento de arrogancia resulta en que Bebop, Rocksteady y los gangsters se preparan para disparar. Una distracción llega en la persona de Calzoni, quien desata aún más trampas de pizza sobre Big Louie y Shredder, pero las Tortugas logran escapar con las mancuernillas y se van. April elige ese momento para correr hacia la casa, y ella e Irma son capturadas de inmediato.

Las Tortugas se dirigen a una pizzería, donde Donatello revela que la mancuernilla explosiva ha perdido potencia con el paso de los siglos, pero Leonardo señala que Shredder aún podría intentar duplicar su estructura química. En ese momento, la cámara de April sale disparada por la ventana envuelta en una carta de rescate, exigiendo la devolución de las mancuernillas en una antigua fábrica de caramelos.

Llegan a la fábrica y ven a April e Irma suspendidas sobre una tina de caramelo caliente, así como a Shredder y los hombres de Big Louie. Donatello amenaza con hacerlos volar a todos dejando caer la mancuernilla explosiva y luego arroja a uno de ellos a la tina de caramelo. Estalla una pelea, Michelangelo se abalanza para salvar a April e Irma, y Bebop y Rocksteady descubren la mancuernilla en un caramelo. Shredder pide un portal y los tres villanos escapan.

Mientras la Turtle Van se aleja, Leonardo pregunta si Shredder consiguió el explosivo o el rubí real. Donatello no está del todo seguro.

En la Dimensión X, Krang se burla de Shredder, diciendo que fue engañado por las Tortugas, porque nunca permitirían que la mancuernilla explosiva se les escapara de las manos. Enfurecido, Shredder lanza la mancuernilla, solo para que explote contra alguna maquinaria. En el interior del Turtle Van, las Tortugas se sorprenden por una comunicación de Shredder, quien las maldice por "engañarlo dándole el verdadero explosivo" y jura venganza. Honestamente, las Tortugas no tenían idea de lo que estaba hablando, y Raphael comenta que Shredder finalmente había perdido el control.

De vuelta en la guarida, Donatello decide probar su máquina abrillantadora para limpiar la otra mancuernilla y regresarsela a Calzoni. Raphael está nervioso por eso, debido a que realmente no saben si esa también era explosiva. Donatello le afirma que es totalmente seguro, hasta que una explosión los empuja volando hacia atrás. Sin embargo, él atribuye esto a que su máquina todavía tiene algunos errores.

Véase también[]

Curiosidades[]

  • Primera aparición de Big Louie, aunque las Tortugas Ninja actúan como si lo hubieran encontrado antes (véase la sección 'Errores').
  • Tony "The Butcher" Vivaldi reaparece como uno de los secuaces de Big Louie, pero Rob Paulsen interpreta su voz en lugar de Peter Renaday, posiblemente porque tanto él como Big Louie aparecen en este episodio y sería confuso escuchar la misma clase de voz en ambos personajes.
  • La trama de este episodio es muy similar al episodio 22.
  • Los nombres de Baby Face "The Beaver" Cleaver y Wally Cleaver son parodias de personajes de la serie de televisión clásica Leave It to Beaver (1957-1963).
  • Los juguetes Transfarmers que Gargantuan Toy Company Toy Designer exhibe durante la feria del juguete son una parodia de la franquicia de la serie animada The Transformers (1984-1987) y su correspondiente línea de juguetes, para la que el escritor de este episodio, David Wise, también escribió varios episodios.
  • Este episodio se estrenó un viernes por la noche en horario de máxima audiencia, seguido del debut de la serie animada Tiny Toon Adventures (1990-1995).

Errores[]

  • Tony "The Butcher" Vivaldi reaparece como el líder de los gangsters, pero habla con una voz diferente. Después de encontrarse y perder contra los delincuentes en la fiesta de jubilación de Gargantuan Toy Company, Big Louie es nombrado incorrectamente como su jefe y luego Vivaldi nunca vuelve a aparecer en este episodio ni en la serie.
  • En la cuarta escena de Donatello sosteniendo su traje, falta la corbata de lazo.
  • Cuando las Tortugas Ninja encuentran a April e Irma atadas a la máquina de caramelos, la toma de este dúo queda congelada.

Vídeo doméstico[]

VHS[]

  • Teenage Mutant Ninja Turtles: The Big Cuff Link Caper

DVD[]

Advertisement