Galería de imágenes (0)
Owari es el título del centésimo cuarto episodio de la serie animada Teenage Mutant Ninja Turtles de 2012 y además el vigésimo sexto y último episodio de la cuarta temporada.
Sinopsis oficial[]
España[]
"Las Tortugas se dan cuenta de que tienen que detener a Shredder y acabar con este conflicto de una vez por todas".
Hispanoamérica[]
"Con el fallecimiento de su amado padre y Karai gravemente lastimada, las Tortugas, April y Casey, se infiltrarán en la nueva guarida de Super Destructor".
Resumen[]
En la Granja O'Neil en el bosque a donde las Tortugas Ninja, April y Casey se habían retirado tras la invasión Kraang durante el estreno de la tercera temporada, ellos, junto con los Mutanimals (sin Mondo Gecko), Kirby, Shinigami, Chompy, Gatito Helado y la Dra. Cluckingsworth, presentan sus respetos finales en la tumba de Splinter. Luego, uno por uno, todos se alejan, excepto las cuatro tortugas. Leonardo luego se va a meditar a la orilla de un río, el resto de las Tortugas se quedan.
Mientras Leonardo medita, el viento silba y tiene una visión del espíritu de Splinter. Este le da algunas palabras de sabiduría más allá de la tumba, como lo que sucede después de la muerte. su espíritu inmortal continúa viviendo, animándolo a dar un paso adelante para convertirse en el nuevo sensei de su familia, debido a que sus hermanos y Karai lo necesitan, antes de informarle que Super Shredder está vivo y todavía está allá afuera. Lo alienta a destruir a Super Shredder de una vez por todas, sin importar lo que cueste, para asegurarse de que ya no sea una amenaza. Después de pensarlo un poco, Leonardo inicialmente está dudoso mientras el espíritu de Splinter se desvanece. Mientras el viento vuelve a silbar, Leonardo observa cómo algunos pétalos de flores vuelan sobre su cabeza y se elevan hacia el sol brillante que se abre paso entre las nubes, antes de poner sus ojos blancos y vacíos. Haciendo acopio de valor, Leonardo decide que el reino de terror de Shredder termina ahora.
Al regresar a la Ciudad de New York, las Tortugas visitan a Karai en el hospital. Ha sufrido numerosos cortes, contusiones, abrasiones y tiene un brazo roto enyesado en un cabestrillo y con la cara envuelta en vendas, pero se recuperará pronto. Mientras las Tortugas piden su ayuda para derrotar a Super Shredder para siempre, ella les proporciona la ubicación del escondite de Super Shredder, sabiendo que lo derrotarán y vengarán el asesinato de su padre. Antes de irse, Karai le da la mano a Leonardo y, con voz débil (pero genuina), le dice que siempre creerá en él.
De vuelta en su guarida, las Tortugas, April y Casey se preparan para la batalla y, con un grito de "BOOYAKASHA", se dirigen al escondite de Super Shredder.
Después de evitar varias cámaras de vigilancia y trampas explosivas, las Tortugas eliminan las defensas Footbot, antes de enfrentarse a Footbots de Élite, quienes pronto las atrapan en un acantilado antes de empujarlas hacia abajo en las aguas que rodean al edificio para luchar allí junto a Fishface. Sin embargo, April puede llevar a Fishface hasta la orilla, donde Raphael le destroza las piernas metálicas y le quita el aparato de respiración, dejándolo sofocándose mientras ellos regresan al escondite de Shredder.
Una vez dentro, no encuentran a Shredder en su habitación, pero encuentran a Stockman-Fly, quien proclama que Super Shredder es imparable antes de que Michelangelo arroje una de las bombillas de retro-mutágeno hechas por Donatello contra la mosca-mutante y así se convierta en humano nuevamente. A pesar de eso, Baxter estaba enojado porque le gustaba ser una mosca, antes de que Michelangelo lo deje inconsciente. Donatello regaña a Michelangelo por usar retro-mutágeno porque lo necesitan si quieren volver a convertir a Shredder en humano. Se dirigen a la siguiente habitación donde Bebop y Rocksteady usan muchas armas para atacarlos, pero Donatello se las arregla para volver su propio sistema y armas en su contra. En la siguiente habitación, encuentran a Tiger Claw, que ahora luce una prótesis de mano intercambiable para reemplazar la que Alopex cortó anteriormente. Tiger Claw obtiene la ventaja, pero después de decirles que las Tortugas son inútiles sin su maestro ahora, Leonardo lo domina y casi se rinde, pero activa una trampilla que arrastra a las Tortugas, April y Casey hasta un grupo de tigres, aunque la pandilla logra escapas y Leonardo usa sus flechas para dañar el jetpack de Tiger Claw, antes de que él y su equipo puedan enfrentarse al mismo Super Shredder.
El mutante arroja un par de cócteles molotov para separar a Casey y April de las Tortugas. Mientras las Tortugas se preparan para luchar contra él, Super Shredder se quita la capa hecha jirones y los enfrenta personalmente.
A pesar de sus mejores esfuerzos, y ni siquiera el vial restante de retro-mutágeno de Donatello tiene ningún efecto para revertir a Super Shredder a la normalidad. Raphael, Michelangelo y Donatello pronto se separan de Leonardo, quien se enfrenta solo a Shredder. En un momento, Leonardo intenta razonar con Shredder, tratando de convencerlo de que se ha convertido en un demonio, un monstruo. Mientras Saki duda y toma en consideración las palabras de Leonardo, entonces Leonardo intenta atacar de nuevo, pero Shredder lo domina, torciendo el brazo de la tortuga y la segunda katana cae en picado hacia un pozo. Super Shredder arroja a Leonardo al borde de la azotea y se prepara para acabar con él de una vez por todas y reunirlo con Splinter en la muerte. Agotado, Leonardo se prepara para morir. Sin embargo, en el último minuto, el espíritu de Splinter reaparece y le recuerda a su hijo que termine lo que vino a buscar. Al recordar lo que le dijo la visión de Splinter, Leonardo se arma de valor, evita el golpe final, recupera una de sus katanas y lanza un poderoso golpe fatal a Super Shredder. Abajo, el resto de las Tortugas, April y Casey esperan, temiendo por la vida de Leonardo, antes de que aparezca Leonardo, malherido, pero sosteniendo al Kuro Kabuto alterado por la mutación, declarando que Super Shredder está acabado al mismo tiempo que lo arroja al suelo.
De vuelta en Manhattan, durante el día, Leonardo y Karai se sientan en una azotea con vistas a la ciudad. Leonardo se disculpa con Karai por su descuido irresponsable, que condujo a la trágica muerte de Splinter. Pero Karai le asegura que Leonardo no tiene nada de qué arrepentirse y amablemente lo felicita por lograr lo casi imposible. Con Shredder finalmente muerto para siempre y Splinter vengado con éxito, las Tortugas, April, Casey y Karai se sientan en una azotea, aliviados de que la amenaza de Shredder se haya ido para siempre. Pero ellos saben bien que Tiger Claw, Bebop y Rocksteady, y muchos otros malosos todavía andan por ahí, esperando para llenar el vacío que dejó la desaparición de Shredder, aunque saben que estarán listos para ellos, debido a que Splinter todavía está allí con ellos, y permanecerá en sus corazones para siempre... en espíritu.
Véase también[]
Curiosidades[]
- "Owari" (終わり,?) se traduce del idioma japonés como "El fin" en español. Este episodio concluye el arco argumental "City at War" (segunda mitad de la cuarta temporada), y con Leonardo matando a Shredder, simbolizado no solo por su muerte, sino por el final de la disputa entre el Clan Hamato y el Clan Foot.
- Leo una vez más usa su traje oscuro como se vio durante el episodio 94 (con su bandana negra, O-ninjakens y su armadura con púas). Ahora, sus tres hermanos también usan bandanas negras, pintura facial negra y armaduras con púas de manera similar.
- Cuando aparece Super Shredder, él lanza cócteles molotov que incendian su mansión y separan a las Tortugas Ninja de April y Casey, dejándolos frente a Shredder solos en el techo. El fuego también evita que Donatello se reincorpore a la pelea cuando lo derriban del techo, junto con Raphael y Michelangelo.
- Para el arco argumental "City at War" y la cuarta temporada, este es el gran final.
- Según Brandon Auman, este episodio (y la tetralogía de Kavaxas; primeros cuatro episodios de la quinta temporada, que es una continuación directa) es el verdadero final de la serie y el final del canon, mientras que la quinta y última temporada contiene historias secundarias.[Cita requerida]
- Este episodio marca la primera vez desde el episodio 73, donde se ve a April vistiendo su atuendo habitual en lugar de su traje espacial y su enterizo de kunoichi.
- A parte del vídeo musical "Ice Cream Kitty", esta es la última vez que se ve a April vistiendo su atuendo habitual.
- Este episodio marca la aparición final de Baxter Stockman y los Footbots.
- Este episodio presenta a las Tortugas tratando de matar a Shredder para vengar la muerte de Splinter. Esta es casi exactamente la misma trama del primer número de los cómics originales de Mirage Studios, donde las Tortugas Ninja son enviadas a matar a Shredder para vengar la muerte de Hamato Yoshi (que es el propio Splinter en esta serie).
- En el clímax de la batalla final, Leo reúne el coraje suficiente para decapitar la cabeza de Super Shredder (sin sangre visible), matándolo finalmente y vengando con éxito la muerte de Splinter, que es una referencia al cómic TMNT #21 de la serie Teenage Mutant Ninja Turtles original publicada por Mirage Studios, donde Leonardo cortó la cabeza de Shredder. La forma en que Shredder muere en la serie animada, la decapitación, se asemeja a su segunda muerte en los cómics originales y a uno de los intentos de matarlo durante la segunda serie animada de 2003.
- Ciro Nieli ha publicado en su cuenta de Instagram la imagen original donde Leo ha cortado la cabeza de Super Shredder, con salpicaduras de sangre y la línea donde la cuchilla de Leo cortó el cuello de Super Shredder. La escena en el episodio no incluyó esos detalles sangrientos porque habría sido "demasiado violento y sangriento" (especialmente para los estándares de Nickelodeon). Y cuando Leonardo finalmente derrota y mata a Super Shredder cortándose la cabeza, no se ve sangre alrededor del cuello de Shredder, pero se puede ver una toma discreta de sangre salpicada desde la ninjaken de Leo después de que lo golpea.
- Originalmente, la decapitación de Super Shredder en el final de la cuarta temporada habría sido más obvia, con una brecha muy delgada entre la cabeza y el torso durante esa escena en blanco y negro. Según Ciro Nieli en Instagram, Nickelodeon captó los detalles sangrientos y censuró la brecha en todas las presentaciones del episodio.[Cita requerida]