Esta es una lista de los episodios de la serie animada Teenage Mutant Ninja Turtles que comenzó a transmitirse en 1987 y finalizó en 1996. Los episodios se enumeran por temporada y año, además de indicar en qué DVD se han comercializado.
Temporada 1[]
| # | Código | Titulo | Estreno | DVD |
|---|---|---|---|---|
| 1 | S01E01 | "Turtle Tracks"
España: "Huellas de tortuga" |
28 de diciembre de 1987 | Volumen 1 |
| 2 | S01E02 | "Enter the Shredder"
España: "Aparece el Despedazador" |
29 de diciembre de 1987 | |
| 3 | S01E03 | "A Thing About Rats"
España: "Un asunto de ratas" |
30 de diciembre de 1987 | |
| 4 | S01E04 | "Hot Rodding Teenagers from Dimension X"
España: "Los adolescentes embalados de la Dimensión X" |
31 de diciembre de 1987 | |
| 5 | S01E05 | "Shredder & Splintered"
España: "El Despedazador contra el maestro" |
1 de enero de 1988 |
Temporada 2[]
| # | Código | Titulo | Estreno | DVD |
|---|---|---|---|---|
| 6 | S02E01 | "Return of the Shredder"
España: "El regreso del Despedazador" |
1 de octubre de 1988 | Volumen 2 |
| 7 | S02E02 | "The Incredible Shrinking Turtles"
España: "Las increíbles tortugas menguantes" |
8 de octubre de 1988 | |
| 8 | S02E03 | "It Came from Beneath the Sewers"
España: "Surgió de debajo de las alcantarillas" |
15 de octubre de 1988 | |
| 9 | S02E04 | "The Mean Machines"
España: "Las máquinas malvadas" |
22 de octubre de 1988 | |
| 10 | S02E05 | "Curse of the Evil Eye"
España: "La maldición del Ojo Maligno" |
29 de octubre de 1988 | |
| 11 | S02E06 | "The Case of the Killer Pizzas"
España: "El caso de las pizzas asesinas" |
5 de noviembre de 1988 | |
| 12 | S02E07 | "Enter: The Fly"
España: "Aparece la mosca" |
12 de noviembre de 1988 | |
| 13 | S02E08 | "Invasion of the Punk Frogs"
España: "La invasión de las ranas novatas" |
19 de noviembre de 1988 | |
| 14 | S02E09 | "Splinter No More"
España: "No más Astilla" |
26 de noviembre de 1988 | |
| 15 | S02E10 | "New York's Shiniest"
España: "Lo más brillante de Nueva York" |
3 de diciembre de 1988 | |
| 16 | S02E11 | "Teenagers from Dimension X"
España: "Los adolescentes de la Dimensión X" |
10 de diciembre de 1988 | |
| 17 | S02E12 | "The Cat Woman from Channel Six"
España: "La mujer-gata del Canal 6" |
17 de diciembre de 1988 | |
| 18 | S02E13 | "Return of the Technodrome"
España: "El regreso del Tecnodromo" |
24 de diciembre de 1988 |
Temporada 3[]
| # | Código | Titulo | Estreno | DVD |
|---|---|---|---|---|
| 19 | S03E01 | "Beneath These Streets"
España: "Bajo estas calles" |
19 de octubre de 1989 | Volumen 3 |
| 20 | S03E02 | "Turtles on Trial"
España: "Tortugas a juicio" |
20 de octubre de 1988 | |
| 21 | S03E03 | "Attack of the 50-Foot Irma"
España: "Irma se convierte en gigante" |
23 de octubre de 1989 | |
| 22 | S03E04 | "The Maltese Hamster"
España: "El hámster maltés" |
24 de octubre de 1989 | |
| 23 | S03E05 | "Sky Turtles"
España: "Tortugas en el cielo" |
25 de octubre de 1989 | |
| 24 | S03E06 | "The Old Switcheroo"
España: "Cambio de mentes" |
26 de octubre de 1989 | |
| 25 | S03E07 | "Burne's Blues"
España: "El día e Burne" |
27 de octubre de 1989 | |
| 26 | S03E08 | "The Fifth Turtle"
España: "La quinta tortuga" |
30 de octubre de 1989 | |
| 27 | S03E09 | "Enter the Rat King"
España: "El rey de las ratas" |
31 de octubre de 1989 | |
| 28 | S03E10 | "Turtles at the Earth's Core"
España: "Tortugas en el núcleo de la Tierra" |
1 de noviembre de 1989 | |
| 29 | S03E11 | "April Fool""
España: "La locura a abril" |
2 de noviembre de 1989 | |
| 30 | S03E12 | "Attack of Big MACC"
España: "El ataque del gran MACC" |
3 de noviembre de 1989 | |
| 31 | S03E13 | "The Ninja Sword of Nowhere"
España: "La espada de ninguna parte" |
6 de noviembre de 1989 | Volumen 4 |
| 32 | S03E14 | "20,000 Leaks Under the City"
España: "20.000 goteras bajo la ciudad" |
7 de noviembre de 1989 | |
| 33 | S03E15 | "Take Me to Your Leader"
España: "Llevadme hasta vuestro líder" |
8 de noviembre de 1989 | |
| 34 | S03E16 | "Four Musketurtles"
España: "Las cuatro Mosquetortugas" |
9 de noviembre de 1989 | |
| 35 | S03E17 | "Turtles, Turtles, Everywhere"
España: "Tortugas, tortugas por todas partes" |
10 de noviembre de 1989 | |
| 36 | S03E18 | "Cowabunga Shredhead"
España: "Cowabunga contra el Despedazador" |
13 de noviembre de 1989 | |
| 37 | S03E19 | "Invasion of the Turtle Snatchers"
España: "Invasión extraterrestre" |
14 de noviembre de 1989 | |
| 38 | S03E20 | "Camera Bugged"
España: "Cámara con vida propia" |
15 de noviembre de 1989 | |
| 39 | S03E21 | "Green with Jealousy"
España: "Celos verdes" |
16 de noviembre de 1989 | |
| 40 | S03E22 | "Return of the Fly"
España: "El regreso de la mosca" |
17 de noviembre de 1989 | |
| 41 | S03E23 | "Casey Jones - Outlaw Hero"
España: "Casey Jones - Un héroe fuera de la ley" |
20 de noviembre de 1989 | |
| 42 | S03E24 | "Mutagen Monster"
España: "El monstruo del mutageno" |
21 de noviembre de 1989 | |
| 43 | S03E25 | "Corporate Raiders from Dimension X"
España: "Invasión de la corporación de la Dimensión X" |
22 de noviembre de 1989 | Volumen 5 |
| 44 | S03E26 | "Pizza by the Shred"
España: "Pizza contra el Despedazador" |
23 de noviembre de 1989 | |
| 45 | S03E27 | "Super Bebop & Mighty Rocksteady""
España: "Super Bebop y Poderoso Rocksteady" |
24 de noviembre de 1989 | |
| 46 | S03E28 | "Beware the Lotus"
España: "Cuidado con el loto" |
27 de noviembre de 1989 | |
| 47 | S03E29 | "Blast from the Past"
España: "Mirando al pasado" |
28 de noviembre de 1989 | |
| 48 | S03E30 | "Leatherhead: Terror of the Swamp"
España: "Cabeza de Cuero: El terror de los pantanos" |
29 de noviembre de 1989 | |
| 49 | S03E31 | "Michelangelo's Birthday"
España: "El cumpleaños de Michelangelo" |
30 de noviembre de 1989 | |
| 50 | S03E32 | "Usagi Yojimbo"
España: "Usagi Yojimbo" |
1 de diciembre de 1989 | |
| 51 | S03E33 | "Case of the Hot Kimono"
España: "El caso del kimono robado" |
4 de diciembre de 1989 | |
| 52 | S03E34 | "Usagi Come Home"
España: "Usagi ven a casa" |
5 de diciembre de 1989 | |
| 53 | S03E35 | "The Making of Metalhead"
España: "La creación de Cabeza de Metal" |
6 de diciembre de 1989 | |
| 54 | S03E36 | "Leatherhead Meets the Rat King"
España: "Cabeza de Cuero se encuentra con el Rey de las Ratas" |
7 de diciembre de 1989 | |
| 55 | S03E37 | "The Turtle Terminator"
España: "El exterminador de tortugas" |
8 de diciembre de 1989 | Volumen 6 |
| 56 | S03E38 | "The Great Boldini"
España: "El gran Boldini" |
11 de diciembre de 1989 | |
| 57 | S03E39 | "The Missing Map"
España: "El mapa desaparecido" |
12 de diciembre de 1989 | |
| 58 | S03E40 | "The Gang's All Here"
España: "La pandilla esta aquí" |
13 de diciembre de 1989 | |
| 59 | S03E41 | "The Grybyx"
España: "El Grybyx" |
14 de diciembre de 1989 | |
| 60 | S03E42 | "Mister Ogg Goes to Town"
España: "El Señor Ogg llega a la ciudad" |
15 de diciembre de 1989 | |
| 61 | S03E43 | "Shredderville"
España: "Despedazadorlandia" |
18 de diciembre de 1989 | |
| 62 | S03E44 | "Bye, Bye, Fly"
España: "Adiós, mosca" |
19 de diciembre de 1989 | |
| 63 | S03E45 | "The Big Rip-Off"
España: "El gran robo" |
20 de diciembre de 1989 | |
| 64 | S03E46 | "The Big Break-In"
España: "La gran aparición" |
21 de diciembre de 1989 | |
| 65 | S03E47 | "The Big Blow Out"
España: "El gran reventón" |
22 de diciembre de 1989 |
Temporada 4[]
NOTA: Los episodios de Vacaciones en Europa tienen lugar cronológicamente entre los dos primeros episodios de esta temporada.
| # | Código | Titulo | Estreno | DVD |
|---|---|---|---|---|
| 66 | S04E01 | "Plan Six From Outer Space"
España: "El plan seis del espacio exterior" |
10 de septiembre de 1990 | Volumen 6
Temporada 4 |
| 67 | S04E02 | "Turtles of the Jungle"
España: "Tortugas de la jungla" |
11 de septiembre de 1990 | Temporada 4 |
| 68 | S04E03 | "Michelangelo Toys Around"
España: "Michelangelo juguetea" |
12 de septiembre de 1990 | |
| 69 | S04E04 | "Peking Turtle"
España: "Tortugas de Pekín" |
13 de septiembre de 1990 | |
| 70 | S04E05 | "Shredder's Mom"
España: "La mamá del Despedazador" |
14 de septiembre de 1990 | |
| 71 | S04E06 | "Four Turtles and a Baby"
España: "Cuatro tortugas y un bebé" |
17 de septiembre de 1990 | |
| 72 | S04E07 | "Turtlemaniac"
España: "Tortumaníaco" |
18 de septiembre de 1990 | |
| 73 | S04E08 | "Rondo in New York"
España: "Rondo en Nueva York" |
19 de septiembre de 1990 | |
| 74 | S04E09 | "Planet of the Turtles"
España: "El planeta de las tortugas" |
20 de septiembre de 1990 | |
| 75 | S04E10 | "Name That Toon"
España: "Toca esa melodía" |
21 de septiembre de 1990 | |
| 76 | S04E11 | "Menace Maestro, Please"
España: "Maestro amenázanos, por favor" |
28 de septiembre de 1990 | |
| 77 | S04E12 | "Superhero for a Day"
España: "Superhéroe por un día" |
25 de septiembre de 1990 | |
| 78 | S04E13 | "Back to the Egg"
España: "De vuelta al huevo" |
26 de septiembre de 1990 | |
| 79 | S04E14 | "Son of Return of the Fly II"
España: "El hijo de regreso de la mosca II" |
15 de septiembre de 1990 | |
| 80 | S04E15 | "Raphael Knocks 'Em Dead"
España: "Raphael los parte de risa" | ||
| 81 | S04E16 | "Bebop and Rocksteady Conquer the Universe"
España: "Bebop y Rocksteady conquistan el universo" |
21 de septiembre de 1990 | |
| 82 | S04E17 | "Raphael Meets His Match"
España: "Raphael encuentra la orna de su zapato" | ||
| 83 | S04E18 | "Slash - The Evil Turtle from Dimension X"
España: "Slash - La tortuga malvada de la Dimensión X" |
29 de septiembre de 1990 | |
| 84 | S04E19 | "Leonardo Lightens Up"
España: "Leonardo se anime" | ||
| 85 | S04E20 | "Were-Rats from Channel 6"
España: "Los hombres-rata del Canal 6" |
13 de octubre de 1990 | |
| 86 | S04E21 | "Funny, They Shrunk Michelangelo"
España: "Que curioso, encogieron a Michelangelo" | ||
| 87 | S04E22 | "The Big Zipp Attack"
España: "El gran ataque de Zipp" |
20 de octubre de 1990 | |
| 88 | S04E23 | "Donatello Makes Time"
España: "Donatello detiene el tiempo" | ||
| 89 | S04E24 | "Farewell, Lotus Blossom"
España: "Adiós, Flor de Loto" |
27 de octubre de 1990 | |
| 90 | S04E25 | "Rebel Without a Fin"
España: "Rebelde sin aleta" | ||
| 91 | S04E26 | "Rhino-Man"
España: "Super-Rino" |
3 de noviembre de 1990 | |
| 92 | S04E27 | "Michelangelo Meets Bugman"
España: "Michelangelo conoce al Hombrebicho" | ||
| 93 | S04E28 | "Poor Little Rich Turtle"
España: "Pobre niña rica" |
10 de noviembre de 1990 | |
| 94 | S04E29 | "What's Michelangelo Good For?"
España: "¿Para qué sirve Michelangelo?" | ||
| 95 | S04E30 | "The Dimension X Story"
España: "La noticia de la Dimensión X" |
8 de septiembre de 1990 | |
| 96 | S04E31 | "Donatello's Degree"
España: "El diploma de Donatello" | ||
| 97 | S04E32 | "The Big Cufflink Caper!"
España: "La gran travesura de los gemelos" |
14 de septiembre de 1990 | |
| 98 | S04E33 | "Leonardo Versus Tempestra"
España: "Leonardo contra Tempestra" |
17 de noviembre de 1990 | |
| 99 | S04E34 | "Splinter Vanishes"
España: "Astilla desaparece" |
24 de noviembre de 1990 | |
| 100 | S04E35 | "Raphael Drives 'Em Wild"
España: "Raphael conduce como loco" | ||
| 101 | S04E36 | "Beyond the Donatello Nebula"
España: "Más allá de la Nebulosa Donatello" |
1 de diciembre de 1990 | |
| 102 | S04E37 | "Big Bug Blunder"
España: "La gran gran pifia" | ||
| 103 | S04E38 | "The Foot Soldiers are Revolting"
España: "Los soldados se rebelan" |
8 de diciembre de 1990 | |
| 104 | S04E39 | "Unidentified Flying Leonardo"
España: "Leonardo volador no identificado" |
Temporada de vacaciones en Europa[]
NOTA: Esta temporada secundaria tiene lugar cronológicamente entre el episodio 66 y el episodio 80 durante la cuarta temporada.
| # | Código | Titulo | Estreno | DVD |
|---|---|---|---|---|
| 143 | S07E01 | "Tower of Power"
España: "El poder de la torre" |
18 de septiembre de 1993 | Temporada 7 |
| 144 | S07E02 | "Rust Never Sleeps"
España: "La herrumbre nunca duerme" | ||
| 145 | S07E03 | "A Real Snow Job"
España: "Misión en la nieve" |
25 de septiembre de 1993 | |
| 146 | S07E04 | "Venice on the Half-Shell"
España: "Tortugas en Venecia" | ||
| 147 | S07E05 | "Artless"
España: "El rapto del arte" |
2 de octubre de 1993 | |
| 148 | S07E06 | "Ring of Fire"
Hispanoamérica: "Arena de fuego" | ||
| 149 | S07E07 | "The Irish Jig Is Up"
España: "El rayo transformador" |
9 de octubre de 1993 | |
| 150 | S07E08 | "Shredder's New Sword"
España: "El Despedazador y la espada Excalibur" | ||
| 151 | S07E09 | "The Lost Queen of Atlantis"
España: "La reina perdida de la Atlántida" |
16 de octubre de 1993 | |
| 152 | S07E10 | "Turtles on the Orient Express"
España: "Tortugas en el Oriente Express" | ||
| 153 | S07E11 | "April Gets in Dutch"
España: "Vacaciones en Holanda" |
23 de octubre de 1993 | |
| 154 | S07E12 | "Northern Lights Out"
España: "Los vikingos" | ||
| 155 | S07E13 | "Elementary, My Dear Turtle"
España: "Elemental, mi querida tortuga" |
30 de diciembre de 1993 |
Temporada 5[]
NOTA: El episodio 125 y el episodio 126 se estrenaron ambos originalmente como un especial de una hora transmitido durante el horario estelar, titulado "Planet of the Turtleoids". Cuando volvió a re-transmitirse, el episodio fue dividido en dos partes.
| # | Código | Titulo | Estreno | DVD |
|---|---|---|---|---|
| 105 | S05E01 | "The Turtles and the Hare"
España: "Las tortugas y la liebre" |
28 de marzo de 1991 | Temporada 4 |
| 106 | S05E02 | "Once Upon a Time Machine"
España: "Erase una vez una máquina del tiempo" |
29 de marzo de 1991 | Temporada 10 |
| 107 | S05E03 | "My Brother, the Bad Guy"
España: "Mi hermano, el chico malo" |
14 de septiembre de 1991 | Temporada 5 |
| 108 | S05E04 | "Michelangelo Meets Mondo Gecko"
Hispanoamérica: "Miguel Ángel conoce al gran Gecko" | ||
| 109 | S05E05 | "Enter: Mutagen Man"
España: "Aparece el Hombre Mutágeno" |
21 de septiembre de 1991 | |
| 110 | S05E06 | "Donatello's Badd Time"
España: "Los apuros de Donatello" | ||
| 111 | S05E07 | "Michelangelo Meets Bugman Again"
España: "Michelangelo vuelve a encontrarse con el Hombrebicho" |
28 de septiembre de 1991 | |
| 112 | S05E08 | "Muckman Messes Up"
España: "Porquerioso lo ensucia todo" | ||
| 113 | S05E09 | "Napoleon Bonafrog: Colossus of the Swamps"
España: "Napoleón Bonarrana: Coloso de los pantanos" |
5 de octubre de 1991 | |
| 114 | S05E10 | "Raphael Versus the Volcano"
España: "Raphael contra el volcán" | ||
| 115 | S05E11 | "Landlord of the Flies"
España: "El señor de las moscas" |
12 de octubre de 1991 | |
| 116 | S05E12 | "Donatello's Duplicate"
España: "El duplicado de Donatello" | ||
| 117 | S05E13 | "The Ice Creature Cometh"
España: "Llega la creatura de hielo" |
19 de octubre de 1991 | |
| 118 | S05E14 | "Leonardo Cuts Loose"
España: "Leonardo se libra" | ||
| 119 | S05E15 | "Pirate Radio"
España: "Radio pirata" |
2 de noviembre de 1991 | |
| 120 | S05E16 | "Raphael, Turtle of a Thousand Faces"
España: "Raphael, la tortuga de las mil caras" | ||
| 121 | S05E17 | ""Leonardo, the Renaissance Turtle"
España: "Leonardo, la tortuga del Renacimiento" |
9 de noviembre de 1991 | |
| 122 | S05E18 | "Zach and the Alien Invaders"
España: "Zach y los invasores del alienígenas" | ||
| 123 | S05E19 | "Welcome Back, Polarisoids"
España: "Bienvenidos, Polaroides" |
16 de noviembre de 1991 | |
| 124 | S05E20 | "Michelangelo, the Sacred Turtle"
España: "Michelangelo, la tortuga sagrada" | ||
| 125 | S05E21 | "Planet of the Turtleoids, Part 1"
España: "El planeta de los Tortugoides" |
31 de agosto de 1991 | Temporada 10 |
| 126 | "Planet of the Turtleoids, Part 2"
España: "El planeta de los Tortugoides" |
Temporada 6[]
| # | Código | Titulo | Estreno | DVD |
|---|---|---|---|---|
| 127 | S06E01 | "Rock Around the Block"
España: "La danza de las piedras" |
12 de septiembre de 1992 | Temporada 6 |
| 128 | S06E02 | "Krangenstein Lives!"
España: "¡Krangenstein vive!" |
19 de septiembre de 1992 | |
| 129 | S06E03 | "Super Irma"
España: "Super Irma" |
26 de septiembre de 1992 | |
| 130 | S06E04 | "Adventures in Turtle-Sitting"
España: "Vuelta a la niñez" |
3 de octubre de 1992 | |
| 131 | S06E05 | "Sword of Yurikawa"
España: "La espada de Yurikawa" |
10 de octubre de 1992 | |
| 132 | S06E06 | "Return of the Turtleoid"
España: "La vuelta de Kerma" |
17 de octubre de 1992 | |
| 133 | S06E07 | "Shreeka's Revenge"
España: "La venganza de Shreeka" |
24 de octubre de 1992 | |
| 134 | S06E08 | "Too Hot to Handle"
España: "El fin de la Tierra" |
31 de octubre de 1992 | |
| 135 | S06E09 | "Nightmare in the Lair"
España: "Pesadilla" |
7 de noviembre de 1992 | |
| 136 | S06E10 | "Phantom of the Sewers"
España: "El fantasma de las alcantarillas" |
14 de noviembre de 1992 | |
| 137 | S06E11 | "Donatello Trashes Slash"
España: "Donatello contra Slash" |
21 de noviembre de 1992 | |
| 138 | S06E12 | "Leonardo is Missing"
España: "La desaparición de Leonardo" |
28 de noviembre de 1992 | |
| 139 | S06E13 | "Snakes Alive!"
España: "¡Serpientes!" |
5 de diciembre de 1992 | |
| 140 | S06E14 | "Polly Wanna Pizza"
España: "El loro" |
12 de diciembre de 1992 | |
| 141 | S06E15 | "Mr. Nice Guy"
España: "El Sr. Tipo Bueno" |
19 de diciembre de 1992 | |
| 142 | S06E16 | "Sleuth on the Loose"
España: "Agatha en acción" |
26 de diciembre de 1992 |
Temporada 7[]
NOTA: Esta temporada comienza cronológicamente después del episodio 142.
| # | Código | Titulo | Estreno | DVD |
|---|---|---|---|---|
| 156 | S07E14 | "Night of the Dark Turtle"
España: "La noche de la tortuga negra" |
30 de octubre de 1993 | Temporada 7 |
| 157 | S07E15 | "The Starchild"
España: "El niño de las galaxias" |
6 de noviembre de 1993 | |
| 158 | S07E16 | "The Legend of Koji"
España: "La leyenda de Koji" | ||
| 159 | S07E17 | "Convicts from Dimension X"
España: "Presidiarios de la Dimensión X" |
13 de noviembre de 1993 | |
| 160 | S07E18 | "White Belt, Black Heart"
España: "Cinturón blanco, corazón negro" | ||
| 161 | S07E19 | "Night of the Rogues"
España: "La noche de los pillos" |
20 de noviembre de 1993 | |
| 162 | S07E20 | "Attack of the Neutrinos"
España: "El ataque de los Neutrinos" | ||
| 163 | S07E21 | "Escape from the Planet of the Turtleoids"
España: "Escapar del planeta de los Tortugoides" |
27 de noviembre de 1993 | |
| 164 | S02E22 | "Revenge of the Fly"
España: "La venganza de la mosca" | ||
| 165 | S07E23 | "Atlantis Awakes"
España: "El despertar de la Atlántida" |
4 de diciembre de 1993 | |
| 166 | S07E24 | "Dirk Savage: Mutant Hunter!"
España: "¡Dirk Savage: El cazador de mutantes!" | ||
| 167 | S07E25 | "Invasion of the Krangazoids"
España: "La invasión de los Krangazoides" |
11 de diciembre de 1993 | |
| 168 | S07E26 | "Combat Land"
España: "Combatelandia" | ||
| 169 | S07E27 | "Shredder Triumphant!"
España: "¡El Despedazador triunfante!" |
18 de diciembre de 1993 |
Temporada 8[]
| # | Código | Titulo | Estreno | DVD |
|---|---|---|---|---|
| 170 | S08E01 | "Get Shredder!"
España: "¡Capturar a Shredder!" |
17 de septiembre de 1994 | Temporada 8 |
| 171 | S08E02 | "Wrath of the Rat King"
España: "La cólera del Rey Rata" |
24 de septiembre de 1994 | |
| 172 | S08E03 | "Cyber-Turtles"
España: "Cíber-Tortugas" |
29 de octubre de 1994 | |
| 173 | S08E04 | "State of Shock"
España: "Estado de shock" |
1 de octubre de 1994 | |
| 174 | S08E05 | "Cry H.A.V.O.C.!"
España: "¡Destrucción al ataque!" |
8 de octubre de 1994 | |
| 175 | S08E06 | "H.A.V.O.C. in the Streets!"
España: "¡Destrucción en las calles!" |
15 de octubre de 1994 | |
| 176 | S08E07 | "Enter: Krakus"
España: "La llegada de Krakus" |
22 de octubre de 1994 | |
| 177 | S08E08 | "Turtle Trek"
España: "La migración de las tortugas" |
5 de noviembre de 1994 |
Temporada 9[]
| # | Código | Titulo | Estreno | DVD |
|---|---|---|---|---|
| 178 | S09E01 | "The Unknown Ninja"
España: "La ninja desconocida" |
16 de septiembre de 1995 | Temporada 9 |
| 179 | S09E02 | "Dregg of the Earth"
España: "Dregg en la Tierra" |
23 de septiembre de 1995 | |
| 180 | S09E03 | "The Wrath of Medusa"
España: "La furia de la Medusa" |
30 de septiembre de 1995 | |
| 181 | S09E04 | "The New Mutation"
España: "La próxima mutación" |
7 de octubre de 1995 | |
| 182 | S09E05 | "The Showdown
España: "El ajuste de cuentas" |
14 de octubre de 1995 | |
| 183 | S09E06 | "Split-Second"
España: "Máxima precisión en el tiempo" |
21 de octubre de 1995 | |
| 184 | S09E07 | "Carter, the Enforcer"
España: "Carter, el ejecutor" |
28 de octubre de 1995 | |
| 185 | S09E08 | "Doomquest"
España: "La conquista de Siniestro" |
4 de noviembre de 1995 |
Temporada 10[]
| # | Código | Titulo | Estreno | DVD |
|---|---|---|---|---|
| 186 | S10E01 | "The Return of Dregg"
España: "El regreso de Dregg" |
14 de septiembre de 1996 | Volumen 1
Temporada 10 |
| 187 | S10E02 | "The Beginning of the End"
España: "El principio del fin" |
21 de septiembre de 1996 | |
| 188 | S10E03 | "The Power of Three"
España: "El poder de tres" |
28 de septiembre de 1996 | Temporada 10 |
| 189 | S10E04 | "A Turtle in Time"
España: "Una tortuga a tiempo" |
5 de octubre de 1996 | |
| 190 | S10E05 | "Turtles to the Second Power"
España: "El segundo poder de las tortugas" |
12 de octubre de 1996 | |
| 191 | S10E06 | "Mobster from Dimension X"
España: "El gánster de la Dimensión X" |
19 de octubre de 1996 | Volumen 1
Temporada 10 |
| 192 | S10E07 | "The Day the Earth Disappeared"
España: "El día que la Tierra desapareció" |
26 de octubre de 1996 | |
| 193 | S10E08 | "Divide and Conquer"
España: "Divide y conquistarás" |
2 de noviembre de 1996 | Temporada 10 |