Galería de imágenes (0)
Return of the Shredder es el título del sexto episodio de la serie animada Teenage Mutant Ninja Turtles de 1987 y el primero de la segunda temporada.
Resumen[]
Mientras compraban comida y víveres, Leonardo y Michelangelo detienen a dos ladrones en un supermercado y regresan a su hogar en las alcantarillas de la Ciudad de New York antes de que llegue la policía. Más tarde, la reportera de televisión April O'Neil llega a ese comercio y entrevista a la mujer que trabaja allí como cajera para su reporte de Channel 6. La mujer le dice al mundo que los matones intentaron robarle cuando de repente aparecieron las Tortugas para impedir el asalto (aunque en general no está segura de qué tipo de reptiles eran).
En las alcantarillas, Leonardo y Michelangelo son felicitados por sus pares por haber detenido el robo; sin embargo, Michelangelo dice que no fue nada, en comparación con la lucha contra Shredder y sus Soldados Foot, ya que Donatello agrega "o esa criatura cerebral, Krang".
Mientras tanto, en la Dimensión X, Shredder afirma que su derrota ante las Tortugas Ninja fue un mero "accidente" y le ruega a Krang que lo envíe de regreso a la Tierra. Krang, cansado ya de sus quejas, envía a Shredder de regreso a la Tierra a través de su Portal Trans-Dimensional. Bebop y Rocksteady intentan seguirlo, pero Krang cierra el portal justo antes de que puedan pasar, causando que los rufianes mutantes se golpeen contra el muro donde estaba proyectado el portal. Cuando Rocksteady le pregunta a Krang por qué hizo eso, él responde que "disfruta viendo sufrir tanto a las personas como a los animales", y dado que Bebop y Rocksteady son ambas cosas le proporciona doble placer.
En el edificio de Channel 6, April dice que las Tortugas son héroes, pero su jefe Burne Thompson dice que son una amenaza para la sociedad, y su novia Tiffany (que detesta a las tortugas en general) está más que de acuerdo.
Mientras tanto, Michelangelo discute lo fácil que fue detener a los ladrones en comparación con los Soldados Foot de Shredder. Sin embargo, Splinter teme que Shredder esté a punto de regresar.
En otro lugar, Shredder pasa a través del portal dimensional hacia un parque en la Ciudad de New York, donde dos asaltantes le exigen que les entregue todo su dinero. Shredder cree que esto no será un problema, ya que llama a Bebop, Rocksteady y los Soldados Foots y les ordena destruir a los asaltantes. Cuando no sucede nada, él está desconcertado por esto, y Shredder se da cuenta de que está solo, por lo que decide manejar las cosas él mismo. Salta a lo alto de un árbol cercano y usa sus tekkō-kagi para cortar una rama enorme que cae sobre los asaltantes, quienes atemorizados inmediatamente le dan todo su dinero y se apresuran a retirarse rápidamente.
Acto seguido, Shredder contacta a Krang, quien le dice a Shredder que, dado que no pudo derrotar a Splinter y las Tortugas Ninja con la ayuda de Krang, estará solo hasta que demuestre que se merece su ayuda. Esto significa que no tendrá acceso a las tropas de Soldados Foot, ni Bebop ni Rocksteady, ni acceso a la tecnología de Krang.
Tras ser incapaz de obtener más ayuda de Krang, Shredder se encuentra con una escuela de karate local corrupta, "Slash for Cash Gym", y decide tomar el control de ella. Dentro del dojo en ruinas, observa un combate de karate entre dos estudiantes, que parecen ser lo mejor que la escuela tiene para ofrecer. Rápidamente descubre que sus habilidades dejan bastante que desear. A través de una serie de movimientos torpes e ilegales, técnicas no inspiradas y cobardía, los dos estudiantes logran desequilibrarse. Eventualmente, aterrizan uno encima del otro, sobre una colchoneta.
Su maestro "Smash", harto del patético desempeño de sus alumnos, los declara a todos "débiles inútiles". Shredder entonces comenta desde cerca que "el maestro es el responsable de sus estudiantes", luego se declara a sí mismo como el nuevo maestro del dojo y que obedecerán cada una de sus órdenes o, "de lo contrario...". Para demostrar que va enserio, cuando Smash parece reacio a dejar que Shredder tome el mando, Shredder arranca uno de los sacos de boxeo lanzandolo hacia arriba y lo destroza en varios pedazos agilmente com sus tekko-kagi mientras cae antes de que siquiera llegue a tocar el piso. Ante semejante demostración, Smash y sus alumnos se apresuran a inclinarse en cuatro patas para mostrar su sumisión, por miedo a lo que les sucedería si eligen no obedecerlo.
Después de un entrenamiento, Shredder apoda a los estudiantes de Smash con el alias Crooked Ninja Turtle Gang, una pandilla que se disfraza de Tortugas Ninja y comienzan a perpetrar una serie de robos en toda la ciudad, con la esperanza de que los humanos que aquí habitan crean que las Tortugas Ninja reales son maleantes. Mientras tanto, Shredder libera a Baxter Stockman del hospital psiquiátrico de la ciudad (donde aparentemente fue recluido después de los acontecimientos de su episodio debut; aparentemente, la policía no creyó una sola palabra de su testimonio sobre él siendo atado por cuatro tortugas mutantes de tamaño humano).
En el edificio de Channel 6, Burne quiere obtener una grabación de Crooked Ninja Turtle Gang para delinquiendo durante el reporte de noticias de las 11 en punto. April llama a las Tortugas Ninja y les dice que vengan al edificio de Channel 6, y ellos llegan hasta allí abordo del Dirigible Tortuga. Ella les muestra una grabación una cinta de vídeo de Crooked Ninja Turtle Gang robando una joyería, y Leonardo se da cuenta de que la técnica de Smash es la misma que la de solo dos senseis en el mundo: Splinter y Shredder, y por supuesto concluyen que Shredder está detrás de esto. En ese momento, Tiffany entra en la habitación, y cuando ve a las Tortugas ella grita exaltada, incitando a que ellos se vayan de inmediato.
Baxter Stockman luego roba una excavadora equipada con un taladro y la reconstruye en una máquina enorme para atrapar ratas, que utiliza para atrapar a Splinter en las alcantarillas. Cuando las Tortugas regresan a casa para encontrarse a Splinter desaparecido, siguen el rastro dejado por la máquina de Baxter Stockman. Finalmente terminan en las calles, donde se encuentran con los ocho miembros de Crooked Ninja Turtle Gang. Las Tortugas derrotan a sus enemigos menos que competentes en una pelea, y obligan a Smash a revelarles dónde se esconde Shredder. La respuesta ya está escrita en una pared cercana: en la escuela de karate Slash for Cash Gym.
En la escuela de karate, Shredder ha maniatado a Splinter y está a punto de usar su espada para cortar la cuerda que sostiene un ariete enorme y así aplastar a Splinter. Justo en ese momento, Baxter Stockman conduce su máquina al dojo y las Tortugas lo derrotan. Shredder suelta las cuerdas que sostienen el ariete, que comienza a moverse. Leonardo usa su katana para cortar las cuerdas con las que está atado Splinter. Splinter se libera, y el ariete en cambio golpea a la máquina de Baxter Stockman que se destroza en pedazos.
Shredder y Baxter Stockman escapan. April también ha seguido el rastro y llega después de la pelea con un equipo de noticias de Channel 6. Krang le dice a Shredder que ha sido derrotado una vez más, y que Shredder no recibirá "una pizca de ayuda de él" hasta que se demuestre lo contrario. La policía también llega al sitio y arresta a los miembros de "Crooked Ninja Turtle Gang". En la televisión, April O'Neil reporta a los televidentes del Channel 6 que la Pandilla de las Tortugas Ninja Crooked era solo un engaño. Tiffany cree que Burne Thompson es un amante de las tortugas (después de que Irma le trajo su almuerzo - sopa de tortuga falsa) y lo abandona. Las Tortugas regresan a las alcantarillas y ven a April en las noticias diciendo que las Tortugas Ninja son héroes.
Apariciones[]
Personajes principales[]
- April O'Neil
- Hamato Yoshi/Splinter
- Oroku Saki/Shredder
- Smash
- Crooked Ninja Turtle Gang
- Tortugas Ninja
Personajes secundarios[]
- Bebop
- Rocksteady
- Burne Thompson
- Irma (debut)
- Krang
- Ladrón #1 de supermercado (Barry Gordon)
- Ladrón #2 de supermercado (Rob Paulsen)
- Señora en la caja registradora (Renae Jacobs)
- Soldados Foot
- Punk #1 en el parque (Peter Cullen)
- Punk #2 en el parque (Townsend Coleman)
- Recluso del hospital psiquiátrico imitador de Napoléon (Peter Renaday)
- Tiffany (debut)
- Vernon Fenwick
Lugares[]
- Ciudad de New York
- Alcantarillas
- Calles de la ciudad
- Edificio de Channel 6
- Hospital psiquiátrico
- J & J Jewelers
- Slash for Cash Gym
- Supermercado Vend-O-Land
- Dimensión X
Vehículos[]
- Camioneta de noticias de Channel 6
- Dirigible Tortuga
- Máquina atrapa-ratas de Baxter Stockman
Vídeo doméstico[]
VHS[]
- Teenage Mutant Ninja Turtles: The Shredder is Splintered
- Teenage Mutant Hero Turtles: How It All Began
- Teenage Mutant Hero Turtles: The Very Best of the Turtles
- The Biggest Ever Teenage Mutant Hero Turtles Video
- Turtle Video 8
LaserDisc[]
- Teenage Mutant Ninja Turtles: The Shredder is Splintered/Hot Rodding Teenagers
DVD[]
- Teenage Mutant Ninja Turtles: Volume 2
- Teenage Mutant Ninja Turtles: The Complete Classic Series Collection
- Turtle DVD 3
Adaptaciones[]
- Return of the Shredder (libro de historia)
- Eastman and Laird's Teenage Mutant Ninja Turtles Adventures
- Teenage Mutant Ninja Turtles Adventures #1
- Teenage Mutant Ninja Turtles Adventures #2
- Return of the Shredder (Random House)
Curiosidades[]
- La animación ha sido rediseñada para tener una mayor calidad, desde el diseño de los personajes hasta la ambientación de los escenarios de fondo.
- A partir de este episodio, Rocksteady ya no usa su casco.
- Esta es la primera aparición de Irma (aunque no seria esta vez su primer encuentro con las Tortugas Ninja).
- Baxter Stockman reaparece por primera vez desde el episodio 3, después de haber sido internado en un hospital psiquiátrico. Ahora tiene el cabello más largo.
- La apariencia del hospital psiquiátrico puede confundirse con la de un manicomio debido a la apariencia de la habitación donde esta recluido Baxter. Pero en la era actual todos los manicomios han dejado de existir. Algunos críticos señalan que los hospitales psiquiátricos son como prisiones a diferencia de otros tipos de hospitales, y en este caso, los psiquiatras tienen la función de obligar a las personas (a recibir tratamiento o internarse involuntariamente) y actuar como jueces y carceleros, no como médicos.[1]
- De hecho, Baxter Stockman fue internado en ese hospital psiquiátrico solo por mencionar y afirmar la existencia real de un grupo de grandes Tortugas Ninja parlantes, a pesar de que las Tortugas eran ya conocidas públicamente.
- La historia de este episodio fue adaptada en los cómics TMNT Adventures #1 y TMNT Adventures #2 publicados por Archie Comics.
- El maestro del dōjō se llama Smash, pero en la adaptación del episodio a los cómics Teenage Mutant Ninja Turtles Adventures, es llamado erróneamente como "Slash" durante un panel.
- "Slash for Cash Gym" es mencionado erróneamente durante este episodio como "Slash for Cash Dojo". Recibe su nombre apropiado en la versión de los cómics Teenage Mutant Ninja Turtles Adventures.
- En la versión original en inglés, el actor de Vernon cambia de ser Pat Fraley a Peter Renaday a partir de este episodio. Esto se hizo para igualar la cantidad de roles con los que tenía que lidiar cada actor; de lo contrario, Fraley habría tenido tres personajes regulares (Krang, Baxter Stockman y Vernon) y Renaday solo habría tenido uno (Splinter).
- El lunático demente confinado en la misma celda de contención que Baxter Stockman cree que él mismo es Napoléon Bonaparte, un estereotipo recurrente muy común para personajes de esta índole en multimedias de ficción.
- Leonardo y Donatello de alguna manera pueden deducir que Shredder entrenó a los delincuentes simplemente por la forma en que uno de esos hombres patea una puerta.
- Quizás coincidentemente por parte de los animadores, la patada voladora de Smash para abrir la puerta parece casi idéntica al Soldado Foot que abre una máquina expendedora de refrescos cola durante una secuencia retrospectiva del episodio 1, lo que le da cierta credibilidad a la observación de las Tortugas.
- Hay una escena bastante dudosa en la que April interroga inquisitivamente a Burne sobre qué estaban haciendo él y su novia Tiffany en el edificio de Channel 6 después de horas. La novia de Burne lo cubre con sus brazos, diciéndole de manera bastante seductora "Díselo, schnookums...", antes de que un balbuceante Burne rápidamente desista de continuar cuestionando a April y vuelva corriendo a su oficina junto con su cita. Esto hace que uno mismo se imagine...
- Tiffany es extremadamente fóbica con cualquier tipo de tortuga, hasta el punto de romper su noviazgo con Burne simplemente por que él había ordenado una sopa de tortuga como almuerzo o cena. Sopa de tortuga falsa, para ser exactos.
- April llega a romper la cuarta pared cuando les asegura a las Tortugas Ninja que le estaba guiñando un ojo a Splinter por medio de una pantalla de televisión.
- Este episodio tuvo muchos recortes y alteraciones en sus retransmisiones para el Reino Unido durante la década 1990, así como en otros varios países de Europa. La pandilla de ladrones pasó a llamarse The Crooked Turtle Gang, omitiendo así la mención de la palabra "ninja", y se recortaron todas las escenas de los nunchakus.
- Otras alteraciones que recibió la versión para Reino Unido de este episodio tuvieron lugar en Slash for Cash Gym, tanto en las escenas de combates de práctica como en las de entrenamiento. Esto es interesante ya que en ambas escenas, los estudiantes estaban sobre una colchoneta, con al menos un maestro monitoreándo su desempeño. Además, los estudiantes no estaban practicando el estilo full contact, solo practicando.
- Por lo que se puede apreciar, el Tecnódromo ahora reside en un planeta similar a Marte ubicado en la Dimensión X que tiene un cielo rosado, pero al final del episodio 5 se lo vio flotando en un limbo dimensional ardiente.
- Este fue el primer episodio en emitirse en BBC One en el Reino Unido. La razón de que así fuera fue probablemente porque BBC consideró que la primera temporada era demasiado violenta para ser transmitida. Esa temporada y la temporada siguiente son las únicas temporadas de esta serie que la BBC ha emitido en los nueve años de duración que tuvo el programa.
- Durante esta temporada, las iniciales de las Tortugas Ninjas en las hebillas de sus cinturones son blancas, pero son grises durante el episodio 9, el episodio 12 y el episodio 17. Además, las fundas de sus armas son de color beige en lugar de marrón oscuro como en esos tres episodios y durante toda la primera temporada.
- Cuando Splinter llama a las Tortugas Ninja, él menciona cada uno de sus nombres: Leonardo, Donatello, Michelangelo y Raphael, en lugar de "Tortugas" o "mis alumnos" como suele hacer usualmente.
Errores[]
Animación/tecnicismo[]
- Las alfombrillas en Slash for Cash Gym se muestran de tres formas diferentes. Durante la primera escena, son grandes, en buen estado y de color rosa fuerte. Durante la siguiente escena, donde se ve a los estudiantes de Smash practicando, lucen más desgastadas y parecen ser de un color rojizo más oscuro. Durante las escenas finales, después de que Shredder se apodera de la clase, son de color rosa y de menor tamaño y están en mejor estado.
- Durante la escena de las practicas en Slash for Cash Gym, mientras dos de los estudiantes caen hacia la colchoneta, el cinturón del estudiante más grande de repente cambia de marrón a negro.
- Cuando Shredder dobla hacia afuera los barrotes de la celda de Baxter Stockman, uno, y luego varios de los barrotes, aparecen como si hubieran sido cortados. También se ven doblados en diferentes direcciones, comenzando con curvas laterales y luego cambiando a curvas internas.
- Cuando Michelangelo le preguntó a April qué pasaba, su boca no se movió.
- Cuando las Tortugas Ninja corren hacia el Dirigible Tortuga después de ser atrapados, solo se ven tres abordando el Dirigible.
- Cuando las Tortugas caminan hacia la la oficina de April en el edificio de Channel 6, Raphael aparece con los colores de Leonardo.
- Cuando las Tortugas hablan con Splinter en su sala de meditación, Donatello es visto con dientes rojos en una sola escena.
- Cuando las Tortugas comen pizzas en la guarida, Leo es visto luciendo los colores de Raph cuando les cuenta a los demás sobre la condición de Splinter.
- A las Tortugas les faltan las pupilas de los ojos mientras avanzan hacia Shredder cuando mantenía cautivo a Splinter dentro de Slash for Cash Gym.
- Durante este episodio, el cabello de Irma es negro y no castaño como se mostraría normalmente. Además, el cabello de Vernon es marrón y no negro.
Continuidad/lógica[]
- Michelangelo lanza un montón de latas de jugo de naranja a uno de los delincuentes en la escena inicial, a varios metros de distancia y de frente. ¿Cómo exactamente cayeron las latas hacia adelante?
- Cuando Baxter relata su historia a su compañero de celda en el hospital psiquiátrico, indirectamente menciona a Splinter y las Tortugas Ninja, pero él nunca se encontró con Splinter antes de este episodio.
Véase también[]
Referencias[]
- ↑ In The myth of mental illness: 50 years later, por Thomas Szasz (2011)
Enlaces externos[]
- Return of the Shredder en Springfield! Springfield! (inglés)